phe·no·typ·ing
C2technical생물의 관찰 가능한 특성을 측정·분석하는 전문 용어
noun명사
- 1
표현형 분석 — 생물체, 세포, 환자 등의 관찰 가능하거나 측정 가능한 특성을 체계적으로 기록하고 분석하는 과정C2〔biology; genetics; medicine〕
the systematic recording and analysis of the observable or measurable traits of an organism, cell, or patient
High-throughput phenotyping helps researchers measure plant growth under different conditions.
고속 표현형 분석은 연구자들이 다양한 조건에서 식물 성장을 측정하는 데 도움을 준다.
The study combined genotyping and phenotyping to understand the inherited disease.
그 연구는 유전병을 이해하기 위해 유전형 분석과 표현형 분석을 결합했다.
뉘앙스 · 쓰임
genotyping은 DNA나 유전형을 분석하는 것이고, phenotyping은 실제로 드러나거나 측정되는 특성을 분석하는 것입니다. phenotypic characterization도 비슷하지만, phenotyping은 데이터 수집·측정 과정 자체를 더 강조합니다. 한국어 “표현형 분석”은 일반 독자에게 더 이해하기 쉽고, “페노타이핑”은 연구 현장에서 흔히 쓰이는 전문 표현입니다.
전문적인 생물학, 의학, 농학, 유전학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일반 글에서는 처음 나올 때 “phenotyping, 즉 표현형 분석”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다. “phenotyping”은 동사 phenotype의 동명사·현재분사 형태로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phenotype analysis
- phenotyping보다 설명적이고 덜 압축된 표현입니다.
- phenotypic characterization
- 특성의 기술·분류를 강조하며, 측정 과정 자체보다 결과 설명에 더 초점이 갈 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-throughput phenotyping고속 대량 표현형 분석
- clinical phenotyping임상 표현형 분석
- digital phenotyping디지털 표현형 분석
- deep phenotyping심층 표현형 분석
- automated phenotyping자동화된 표현형 분석
noun+noun
- plant phenotyping식물 표현형 분석
- phenotyping data표현형 분석 데이터
- phenotyping platform표현형 분석 플랫폼
어원 · 암기 팁
[Greek]phenotype은 ‘보이다, 나타나다’를 뜻하는 그리스어 계열 요소와 ‘형, 유형’을 뜻하는 type에서 온 말이며, 여기에 과정이나 행위를 나타내는 -ing가 붙은 형태입니다.
phenotype(표현형) + -ing(과정·행위)
💡 phenotype은 ‘겉으로 나타나는 type’이라고 기억하고, phenotyping은 그 나타난 특성을 측정·분석하는 과정이라고 연결하면 쉽습니다.