phil·a·del·phus
C2technical향기로운 흰 꽃이 피는 관목인 필라델푸스, 즉 mock orange를 가리키는 식물명
noun명사
- 1
고광나무, 필라델푸스 — 향기로운 흰 꽃이 피는 Philadelphus속 관목; mock orangeC2〔botany〕
a shrub of the genus Philadelphus, typically grown for its fragrant white flowers; a mock orange
The philadelphus by the gate smells sweet in June.
대문 옆의 필라델푸스는 6월에 달콤한 향이 난다.
She planted a philadelphus, also called mock orange, near the window.
그녀는 창가 근처에 mock orange라고도 불리는 필라델푸스를 심었다.
유의어mock orange
뉘앙스 · 쓰임
mock orange가 일반인이 더 쉽게 알아듣는 보통 이름인 반면, philadelphus는 원예·식물학에서 쓰는 더 전문적인 이름입니다. 라틴식 속명 Philadelphus는 보통 대문자로 쓰지만, 일반 식물명으로는 소문자 philadelphus도 쓰입니다.
정원이나 식물 도감, 원예 상점에서 볼 수 있는 단어입니다. 일반 대화에서는 philadelphus라고만 말하면 모르는 사람이 있을 수 있으므로, 필요하면 “mock orange”라고 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mock orange
- 일상 영어와 원예에서 더 널리 쓰이는 일반명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fragrant philadelphus향기로운 필라델푸스
verb+noun
- plant a philadelphus필라델푸스를 심다
- prune a philadelphus필라델푸스를 가지치기하다
noun+noun
- philadelphus flowers필라델푸스 꽃
어원 · 암기 팁
[Greek]신라틴어 속명 Philadelphus에서 왔으며, 그 바탕에는 그리스어 philadelphos ‘형제자매를 사랑하는’이라는 말이 있습니다.
phil- ‘사랑하는’ + adelph- ‘형제’ + -us 라틴식 명사 어미
💡 Philadelphia와 앞부분이 비슷하지만, philadelphus는 도시가 아니라 향기로운 흰 꽃의 관목이라고 기억하세요.