phi·la·tel·ic
C2technical우표 수집·연구와 관련된 전문적인 형용사
adjective형용사
- 1
우표의, 우표 수집의, 우표 연구의 — 우표, 우표 수집 또는 우표 연구와 관련된C2〔philately〕
relating to postage stamps or to the collection and study of them
The museum opened a philatelic exhibition on early airmail stamps.
그 박물관은 초기 항공우편 우표에 관한 우표 전시회를 열었다.
She donated her grandfather's philatelic collection to a national archive.
그녀는 할아버지의 우표 수집품을 국립 기록 보관소에 기증했다.
뉘앙스 · 쓰임
stamp-related는 더 쉽고 일반적인 표현이고, philatelic은 더 전문적이고 격식 있는 느낌이 납니다. stamp-collecting은 주로 ‘우표 수집’이라는 취미 활동에 초점을 두지만, philatelic은 우표의 연구, 전시, 거래, 역사까지 포함할 수 있습니다.
일상적인 상황에서는 보통 stamp 또는 stamp-collecting을 쓰는 편이 자연스럽습니다. philatelic은 우표 수집가나 경매 목록, 전시 설명, 학술적 글처럼 전문성이 있는 문맥에서 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stamp-related
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 약하다.
- stamp-collecting
- 우표의 연구 전반보다는 취미로서의 수집 활동에 더 초점을 둔다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- philatelic collection우표 수집품
- philatelic exhibition우표 전시회
- philatelic society우표 수집가 협회
- philatelic material우표 관련 자료
- philatelic research우표 연구
어원 · 암기 팁
[French and Greek]philatelic은 philately에서 온 말이며, philately는 프랑스어 philatélie에서 유래했습니다. 이 말은 그리스어의 ‘사랑하다’를 뜻하는 phil-과 ‘세금 또는 요금의 면제’를 뜻하는 ateleia와 관련되어, 우표가 우편 요금 지불을 표시한다는 개념에서 만들어졌습니다.
philately(우표 수집·연구) + -ic(…와 관련된)
💡 phil-을 ‘좋아함’으로 기억하면, philatelic은 ‘우표를 좋아하고 연구하는 것과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1865