phin
C2technical드물게 쓰임
태국·라오스 음악에서 쓰이는 류트류 현악기
noun명사
- 1
핀 — 태국과 라오스의 전통음악에서 쓰이는 류트와 비슷한 현악기C2〔music〕
a lute-like stringed instrument used in traditional Thai and Lao music
The musician played a phin during the traditional dance.
그 음악가는 전통 춤이 진행되는 동안 phin을 연주했다.
A phin is often described as a lute-like instrument.
phin은 흔히 류트와 비슷한 악기로 설명된다.
유의어lute
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘lute’보다 특정 지역의 악기를 가리키는 말입니다. 보통 영어 학습자가 일상 대화에서 쓸 단어는 아니며, 필요하면 ‘a Thai/Lao lute-like instrument’처럼 설명을 덧붙이면 자연스럽습니다.
희귀하고 전문적인 음악 용어입니다. 영어권 일반 독자는 모를 수 있으므로 글에서 처음 사용할 때는 설명을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lute
- 더 넓은 범위의 류트류 악기를 가리키는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the phinphin을 연주하다
adj+noun
- a traditional phin전통 phin
noun+noun
- phin musicphin 음악
어원 · 암기 팁
[Thai]태국어로 현악기 또는 류트류 악기를 가리키는 말에서 영어로 들어온 차용어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘Thai phin = Thai string instrument’처럼 태국 음악과 연결해 기억하면 좋습니다.