phleb·ec·to·pi·a
C2technicalUS/ˌflɛbɛkˈtoʊpiə/UK/ˌflebekˈtəʊpiə/드물게 쓰임
정맥이 정상 위치가 아닌 곳에 있는 상태
noun명사
- 1
정맥 위치 이상, 정맥 전위 — 정맥이 정상적인 해부학적 위치에서 벗어나 있거나 비정상적인 위치에 있는 상태C2〔medical〕
the abnormal position, displacement, or ectopic location of a vein
The scan suggested phlebectopia near the renal hilum.
검사 결과 신장문 근처의 정맥 전위가 의심되었다.
Phlebectopia may complicate central venous catheter placement.
정맥 전위는 중심정맥관 삽입을 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
phlebectopia는 ‘정맥의 위치 이상’을 뜻한다. phlebectasia는 정맥의 확장, varix 또는 varicose vein은 구불구불하게 늘어난 정맥을 가리키므로 의미가 다르다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 환자 설명에서는 보통 “a vein is in an unusual position”처럼 풀어서 말하는 편이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- ectopic vein
- 더 풀어 쓴 표현으로, 의학 용어에 익숙하지 않은 사람에게 상대적으로 이해하기 쉽다.
- venous ectopia
- 의미가 매우 비슷하지만 phlebectopia보다 분석적인 표현이다.
반의어
- orthotopia
- 장기나 구조물이 정상 위치에 있는 상태를 뜻하는 더 일반적인 의학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital phlebectopia선천성 정맥 전위
- suspected phlebectopia의심되는 정맥 전위
verb+noun
- detect phlebectopia정맥 전위를 발견하다
noun+prep+noun
- phlebectopia of a vein정맥의 위치 이상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 phleb-는 ‘정맥’을, ectopia는 ‘제자리가 아닌 위치’를 뜻한다.
phleb- ‘정맥’ + ectopia ‘이소, 전위, 비정상 위치’
💡 phleb-를 ‘정맥’, ectopia를 ‘엉뚱한 위치’로 기억하면 ‘정맥이 엉뚱한 곳에 있음’으로 연결된다.