pho·rom·e·try
C2technical사위 등 눈의 정렬 상태를 측정하는 검사법
noun명사
- 1
사위 측정 — 검안학·안과에서 사위나 양안시 이상을 평가하기 위해 두 눈의 정렬 상태를 측정하는 것C2〔medical〕
the measurement of the alignment of the eyes, especially to detect or quantify heterophoria or other binocular-vision deviations
The optometrist used phorometry to quantify the patient's latent eye deviation.
검안사는 환자의 잠재적 눈 정렬 편위를 정량화하기 위해 사위 측정을 했다.
Phorometry may help determine whether prism correction is appropriate.
사위 측정은 프리즘 교정이 적절한지 판단하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
phorometry는 ‘눈 정렬의 측정’이라는 검사 행위나 방법을 가리키며, phorometer는 그 측정에 쓰는 기구를 뜻합니다. heterophoria는 측정 대상이 되는 ‘잠재적 눈 정렬 이상’ 자체이고, eye examination은 훨씬 넓은 의미의 일반적인 눈 검사입니다.
전문 의학·검안학 용어이므로 일반 대화에서는 “an eye alignment test”나 “a binocular vision test”라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 환자 안내문에서는 이해를 돕기 위해 용어 뒤에 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heterophoria measurement
- 더 설명적이고 구체적으로 사위 측정에 초점을 둔 표현입니다.
- ocular alignment testing
- 전문성은 덜하지만 의미가 더 넓어 눈 정렬 검사를 전반적으로 가리킵니다.
- binocular vision assessment
- 양안시 기능 전반의 평가를 뜻하므로 phorometry보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform phorometry사위 측정을 실시하다
adj+noun
- clinical phorometry임상적 사위 측정
- subjective phorometry주관적 사위 측정
noun+noun
- phorometry results사위 측정 결과
- distance phorometry원거리 사위 측정
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek phora(움직임, 운반, 방향성)와 측정을 뜻하는 결합형 -metry가 합쳐진 의학·검안학 용어입니다.
phoro- ‘눈의 편위·움직임과 관련된’ + -metry ‘측정’
💡 phoro-를 phoria(사위)와 연결하고, -metry를 geometry처럼 ‘측정’으로 기억하면 ‘사위를 측정하는 것’으로 외우기 쉽습니다.