phos·pho·ret·ted
C2technical인과 결합한, 인을 함유한
adjective형용사
- 1
인화한, 인 함유의, 인 처리된 — 인과 결합한; 인을 함유한; 인으로 처리된C2〔chemistry〕
combined with, treated with, or containing phosphorus
Older chemistry books often refer to phosphine as phosphoretted hydrogen.
오래된 화학책에서는 포스핀을 흔히 phosphoretted hydrogen이라고 부른다.
The archive described experiments with phosphoretted compounds and their reactions in air.
그 기록 보관 자료는 인을 함유한 화합물과 그것들이 공기 중에서 보이는 반응을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
phosphoretted는 현대 일상어나 일반 과학 글에서 거의 쓰이지 않는 오래된 전문어입니다. phosphorus-containing은 더 현대적이고 투명한 표현이며, phosphorescent는 ‘인광을 내는’이라는 뜻으로 phosphoretted와 다릅니다.
현대 화학 글에서는 보통 phosphoretted 대신 phosphorus-containing, phosphorus-bearing, 또는 구체적인 화합물명인 phosphine 등을 씁니다. phosphoretted hydrogen은 역사적 명칭이므로, 현대 독자를 위해 phosphine이라고 설명해 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phosphorus-containing
- 현대 영어에서 더 명확하고 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
- phosphorated
- 의미가 비슷하지만 역시 전문적이며 드문 표현입니다.
반의어
- phosphorus-free
- 인이 들어 있지 않음을 직접적으로 나타내는 현대적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- phosphoretted hydrogen포스핀의 옛 명칭; 인화수소
- phosphoretted compound인을 함유한 화합물
어원 · 암기 팁
[Greek]phosphoretted는 phosphorus에서 파생된 phosphoret에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. phosphorus는 궁극적으로 그리스어 phōs ‘빛’과 phoros ‘나르는’에서 온 말입니다.
phosphor- ‘인’ + -et ‘화학 관련 파생 요소’ + -ed ‘분사·형용사 어미’
💡 phosphorus가 ‘인’이므로, phosphoretted는 ‘인으로 된/인과 관련된’ 상태라고 기억하면 됩니다.