pho·to·bro·mide
C2technical브로마이드 인화지나 그 인화지로 만든 사진
noun명사
- 1
브로마이드 사진, 브로마이드 인화물 — 브로민화은 감광 인화지에 만든 사진 인화물; 브로마이드 사진C2〔photography〕
a photographic print made on bromide paper, especially paper coated with a silver-bromide emulsion
The archive stores several early photobromides in acid-free folders.
그 기록 보관소는 초기 브로마이드 사진 여러 점을 무산성 폴더에 보관한다.
A faded photobromide of the harbour hung above the curator's desk.
색이 바랜 항구 브로마이드 사진 한 장이 큐레이터의 책상 위에 걸려 있었다.
- 2
브로마이드 인화지, 브로민화은 인화지 — 브로민화은 감광 유제를 바른 사진 인화지 또는 그 재료C2〔photography〕
photographic paper or material prepared with a bromide emulsion for making prints
The manual recommends photobromide for high-contrast enlargements.
그 설명서는 고대비 확대 인화에 브로마이드 인화지를 권한다.
Conservators identified the paper as photobromide from the 1920s.
보존 전문가들은 그 종이를 1920년대 브로마이드 인화지로 확인했다.
adjective형용사
- 1
브로마이드 인화지의, 브로민화은 인화 방식의 — 브로마이드 인화지나 브로민화은 인화 방식과 관련된C2〔photography〕
relating to bromide photographic paper or to a process using such paper
The exhibition label describes the work as a photobromide print.
전시 설명 표지는 그 작품을 브로마이드 인화 사진이라고 설명한다.
Photobromide techniques allowed photographers to make sharp enlargements from small negatives.
브로마이드 인화 기법은 사진가들이 작은 음화에서 선명한 확대 사진을 만들 수 있게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
bromide print와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만, photobromide는 더 전문적이고 오래된 느낌이 강합니다. 단순히 사진이라는 뜻의 photograph보다 훨씬 구체적으로, 특정 감광 재료와 인화 방식을 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 현대 영어권에서는 bromide print, silver bromide paper, photographic print 같은 표현이 더 이해되기 쉽습니다. 한국어의 ‘브로마이드’는 연예인 포스터를 뜻하는 경우가 많지만, 영어 photobromide는 그런 대중문화적 의미가 아니라 사진 인화 기술 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bromide print
- 의미가 거의 같으며, photobromide보다 더 직관적으로 이해되기 쉽습니다.
- photographic print
- 더 넓은 말로, 특정한 브로민화은 인화 방식을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- bromide paper
- 같은 대상을 가리키는 더 흔하고 명확한 표현입니다.
- silver bromide paper
- 감광 성분인 브로민화은을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- bromide
- 사진 기술 문맥에서는 비슷하지만, 다른 분야에서는 전혀 다른 뜻도 많아 모호할 수 있습니다.
- silver-bromide
- 화학적 감광 재료를 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- photobromide print브로마이드 인화 사진
- photobromide paper브로마이드 인화지
- photobromide process브로마이드 인화 공정
- early photobromide초기 브로마이드 사진
어원 · 암기 팁
[Greek + English]photo-는 그리스어에서 온 ‘빛’ 관련 요소이고, bromide는 ‘브로민화물’을 뜻하는 영어 화학 용어입니다. 두 요소가 결합해 ‘브로민화은 감광 재료를 이용한 사진’이라는 뜻이 되었습니다.
photo- ‘빛, 사진’ + bromide ‘브로민화물’
💡 photo는 ‘사진’, bromide는 사진 감광 재료인 ‘브로민화물’과 연결해 외우면 됩니다. 즉 photobromide는 ‘브로마이드 방식의 사진 인화’입니다.