pho·to·com·posed
C2technical사진 식자 방식으로 조판된
adjective형용사
- 1
사진 식자된, 광조판된 — 사진 식자 또는 빛을 이용한 조판 방식으로 만들어진C2〔printing〕
set or produced by photocomposition, especially in printing or publishing
The museum displayed a photocomposed newspaper page from the 1970s.
그 박물관은 1970년대의 사진 식자 신문 지면을 전시했다.
Photocomposed text replaced much metal type in commercial printing.
사진 식자로 조판된 본문은 상업 인쇄에서 많은 금속 활자를 대체했다.
유의어typeset, phototypeset
반의어hand-set
뉘앙스 · 쓰임
typeset은 ‘조판된’이라는 더 넓고 일반적인 말이고, photocomposed는 그중에서도 사진 식자 기술을 사용했다는 점을 구체적으로 나타냅니다. printed는 단순히 ‘인쇄된’이라는 결과를 말할 수 있어 조판 방식까지는 드러내지 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 출판사 기록, 인쇄 기술 설명, 타이포그래피 역사, 오래된 책의 제작 방식 등을 말할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- typeset
- 더 넓은 말로, 사진 식자뿐 아니라 모든 조판 방식을 포함할 수 있습니다.
- phototypeset
- 의미가 매우 비슷하며, 사진 식자 방식으로 조판되었다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- hand-set
- 손으로 활자를 조립해 조판한 경우를 가리켜 방식이 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- photocomposed text사진 식자로 조판된 본문
- photocomposed pages사진 식자로 조판된 페이지
- photocomposed type사진 식자 활자
- photocomposed material사진 식자로 제작된 자료
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]photo-는 ‘빛’을 뜻하는 그리스어 계통 요소에서 왔고, compose는 ‘함께 놓다, 구성하다’를 뜻하는 라틴어 componere에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. photocomposed는 동사 photocompose의 과거분사형이 형용사처럼 굳어진 말입니다.
photo- ‘빛, 사진’ + compose ‘조판하다, 구성하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 photo를 ‘빛/사진’, composed를 ‘구성된’으로 기억하면 ‘빛을 이용해 조판된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.