pho·to·gen·ic
B2사진이 잘 받는, 사진에 매력적으로 나오는
adjective형용사
- 1
사진발이 좋은, 사진을 잘 받는 — 사진에 찍혔을 때 매력적이거나 보기 좋게 나오는B2〔general〕
looking attractive or appealing when photographed
She is very photogenic, so every picture looks great.
그녀는 사진이 아주 잘 받아서 모든 사진이 멋져 보인다.
The old streets are photogenic in the morning light.
그 오래된 거리들은 아침 햇살을 받으면 사진에 잘 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
beautiful이나 attractive는 실제 모습이 아름답다는 일반적인 표현이고, photogenic은 ‘사진으로 찍혔을 때’ 잘 나온다는 점을 강조합니다. picture-perfect는 장면이 완벽하게 예쁘다는 느낌이 더 강하고, photogenic은 카메라와 사진 결과에 더 직접적으로 연결됩니다.
사람에게 칭찬으로 쓸 수 있지만, “not photogenic”이라고 하면 무례하게 들릴 수 있습니다. ‘사진처럼 정확한 기억력’은 photogenic memory가 아니라 photographic memory라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- camera-friendly
- 비격식적인 표현으로, 카메라에 잘 어울린다는 느낌이 강합니다.
- picture-perfect
- 사진에 잘 나온다는 뜻보다 장면이 완벽하게 아름답다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- unphotogenic
- 사진에 잘 나오지 않는다는 직접적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a photogenic face사진이 잘 받는 얼굴
- a photogenic smile사진에 잘 나오는 미소
- a photogenic location사진 찍기 좋은 장소
- photogenic scenery사진에 잘 담기는 풍경
verb+adjective
- look photogenic사진에 잘 나오다
adv+adj
- highly photogenic매우 사진발이 좋은
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 photo-는 ‘빛’을 뜻하고, -genic은 ‘생기게 하는, 만들어 내는’과 관련됩니다. 원래는 빛과 사진술에 관련된 말로 쓰였고, 현대 영어에서는 주로 ‘사진에 잘 나오는’이라는 뜻으로 쓰입니다.
photo- ‘빛, 사진’ + -genic ‘생기게 하는, ~에 적합한’
💡 photo는 ‘사진’, genic은 ‘~에 잘 맞는’ 느낌으로 기억하면 photogenic = ‘사진에 잘 맞는, 사진발이 좋은’으로 연결할 수 있습니다.