pho·to·jour·nal·ism
C1technical사진으로 뉴스를 보도하는 저널리즘 분야
noun명사
- 1
사진 저널리즘, 포토저널리즘 — 뉴스 사건이나 사회적 이야기를 사진으로 기록하고 전달하는 저널리즘의 한 분야C1〔journalism〕
the practice or field of reporting news and telling factual stories through photographs
Her interest in photojournalism began after she covered a protest with her camera.
그녀의 포토저널리즘에 대한 관심은 카메라로 시위를 취재한 뒤 시작되었다.
Good photojournalism can reveal the human impact of a crisis in one powerful image.
훌륭한 사진 저널리즘은 강렬한 한 장의 이미지로 위기가 사람들에게 미치는 영향을 드러낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
photography는 일반적인 ‘사진 촬영’ 전체를 가리키지만, photojournalism은 뉴스 보도 목적의 사진 활동에 한정됩니다. documentary photography는 사회나 현실을 기록하는 사진을 넓게 말하며, 반드시 즉각적인 뉴스 보도와 연결되지는 않습니다.
언론·미디어 분야에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어에서는 ‘포토저널리즘’이라고 그대로 쓰기도 하지만, 문맥에 따라 ‘사진 저널리즘’, ‘사진 보도’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photo reporting
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- press photography
- 신문·언론 매체에 실리는 보도 사진 활동을 더 직접적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- documentary photojournalism다큐멘터리 사진 저널리즘
noun+noun
- war photojournalism전쟁 사진 보도
verb+noun
- study photojournalism포토저널리즘을 공부하다
noun+prep+noun
- a career in photojournalism포토저널리즘 분야의 경력
어원 · 암기 팁
[English]영어 photo와 journalism이 결합해 만들어진 말입니다. photo는 photograph의 줄임말로 ‘사진’을 뜻하고, journalism은 ‘신문·뉴스 보도 활동’을 뜻합니다.
photo- ‘사진’ + journalism ‘저널리즘, 보도 활동’
💡 photo ‘사진’ + journalism ‘저널리즘’으로 기억하면 ‘사진으로 하는 저널리즘’이라는 뜻이 됩니다.