pho·to·jour·nal·ist
B2뉴스 현장을 사진으로 기록해 보도하는 사진기자
noun명사
- 1
사진기자, 보도 사진가 — 뉴스 사건이나 사회 현장을 사진으로 취재하고 보도하는 기자B2〔journalism〕
a journalist who takes photographs to report news stories or document events
The photojournalist captured powerful images of the flood damage.
그 사진기자는 홍수 피해의 강렬한 장면들을 사진에 담았다.
She works as a freelance photojournalist for several international newspapers.
그녀는 여러 국제 신문사에서 프리랜서 사진기자로 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
photographer는 사진을 찍는 사람을 넓게 가리키며 예술, 광고, 행사 촬영도 포함합니다. journalist는 글이나 영상 등 여러 방식으로 뉴스를 보도하는 기자이고, photojournalist는 그중 사진을 핵심 보도 수단으로 사용하는 기자입니다. news photographer와 의미가 매우 비슷하지만, photojournalist는 사진으로 이야기를 구성하고 보도 윤리를 지킨다는 전문성이 더 강조됩니다.
직업명으로 중립적인 표현입니다. 한국어로는 보통 ‘사진기자’라고 하며, 전쟁·재난·시위 등 위험한 현장을 취재하는 사람에게도 자주 쓰입니다. 결혼식이나 제품 사진을 찍는 상업 사진가는 일반적으로 photojournalist라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- news photographer
- 뉴스 현장을 촬영하는 사람이라는 뜻으로 거의 같지만, 사진 보도 전체의 저널리즘적 역할은 photojournalist가 더 강조됩니다.
- press photographer
- 신문·언론사 소속 사진기자라는 느낌이 강하며, 영국식 표현에서 특히 자주 쓰입니다.
- photographer
- 사진을 찍는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 뉴스 보도와 관련되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- freelance photojournalist프리랜서 사진기자
- award-winning photojournalist수상 경력이 있는 사진기자
noun+noun
- war photojournalist종군 사진기자
verb+prep+noun
- work as a photojournalist사진기자로 일하다
noun+verb+noun
- a photojournalist covering a protest시위를 취재하는 사진기자
어원 · 암기 팁
[Greek/French/English]photojournalist는 photo와 journalist가 결합한 말입니다. photo는 ‘빛’을 뜻하는 그리스어 계열에서 온 photograph의 줄임말이고, journalist는 ‘일간 기록, 신문’을 뜻하는 French journal에서 온 말입니다.
photo- ‘사진’ + journalist ‘기자’
💡 photo는 ‘사진’, journalist는 ‘기자’이므로 photojournalist는 ‘사진으로 뉴스를 전하는 기자’라고 기억하면 쉽습니다.