pho·tol·y·sis
C2technicalUS/foʊˈtɑːləsɪs/UK/fəʊˈtɒlɪsɪs/드물게 쓰임
빛에 의해 화학 결합이나 물질이 분해되는 과정인 광분해
noun명사
- 1
광분해 — 빛의 작용으로 화학 결합이 끊어지거나 물질이 분해되는 과정C2〔chemistry〕
the decomposition or splitting of a chemical compound by the action of light
Photolysis of water releases oxygen during photosynthesis.
물의 광분해는 광합성 중에 산소를 방출한다.
The pollutant slowly breaks down by photolysis in sunlight.
그 오염 물질은 햇빛 속에서 광분해로 서서히 분해된다.
뉘앙스 · 쓰임
decomposition은 ‘분해’라는 넓은 의미이고, photolysis는 그 원인이 빛일 때만 쓰입니다. photodecomposition은 photolysis와 매우 가깝지만 더 설명적인 표현이고, photodissociation은 특히 분자가 빛을 흡수해 더 작은 조각이나 원자로 갈라지는 경우에 자주 쓰입니다.
전문 과학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 ‘breakdown by light’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 ‘광분해’가 표준적인 번역입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photodecomposition
- 의미가 매우 비슷하지만, ‘빛에 의한 분해’라는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- photodissociation
- 빛에 의해 분자가 더 작은 조각으로 갈라지는 현상을 가리키며, 물리화학·대기화학에서 더 구체적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- photolysis of water물의 광분해
- rate of photolysis광분해 속도
verb+noun
- undergo photolysis광분해를 겪다
adj+noun
- direct photolysis직접 광분해
- UV photolysis자외선 광분해
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 photo- ‘빛’과 lysis ‘풀림, 분해’가 결합한 말입니다.
photo- ‘빛’ + -lysis ‘분해, 풀림’
💡 photo는 ‘빛’, lysis는 ‘분해’로 기억하면 photolysis = ‘빛에 의한 분해’로 연결할 수 있습니다.