pho·to·pe·ri·od
C2technical생물이 하루 동안 빛을 받는 시간, 즉 광주기
noun명사
- 1
일장, 광주기 — 24시간 주기 중 생물이나 환경이 빛에 노출되는 시간의 길이C2〔biology〕
the length of time in a daily cycle during which an organism or environment is exposed to light
The plants flower only when the photoperiod falls below twelve hours.
그 식물들은 광주기가 12시간 아래로 떨어질 때만 꽃을 피운다.
Researchers adjusted the photoperiod to study the insects' seasonal behavior.
연구자들은 곤충의 계절적 행동을 연구하려고 광주기를 조절했다.
- 2
광주기 — 식물·동물의 계절적 생리 반응을 유도하는 빛과 어둠의 상대적 주기C2〔agriculture〕
the relative cycle of light and darkness that acts as a seasonal biological signal
Farmers can manipulate the photoperiod to improve egg production in hens.
농가에서는 닭의 산란량을 늘리기 위해 광주기를 조절할 수 있다.
A changing photoperiod tells many animals when to migrate or breed.
변화하는 광주기는 많은 동물에게 이동하거나 번식할 시기를 알려 준다.
뉘앙스 · 쓰임
day length는 일상적이고 넓게 ‘낮의 길이’를 말하지만, photoperiod는 생물의 반응과 관련된 전문 용어입니다. sunlight hours는 실제 햇빛이 비치는 시간을 강조하고, photoperiod는 자연광뿐 아니라 실험실의 인공 조명 주기에도 쓸 수 있습니다. scotoperiod는 반대로 하루 중 어두운 기간을 가리킵니다.
논문, 농업 기술 자료, 원예, 생태학, 축산·곤충 연구에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 낯설 수 있으므로 비전문가에게는 ‘the amount of daylight’ 또는 ‘day length’로 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- day length
- 더 일상적인 표현으로, 생물학적 반응보다는 낮의 길이 자체를 가리키는 경우가 많다.
- light period
- 실험이나 사육 환경에서 빛이 켜져 있는 구간을 더 직접적으로 말한다.
- light-dark cycle
- 빛과 어둠이 번갈아 나타나는 전체 주기를 강조하는 더 설명적인 표현이다.
- photocycle
- 일부 과학 문맥에서 쓰이나 photoperiod보다 덜 일반적일 수 있다.
반의어
- scotoperiod
- 빛의 주기가 아니라 어둠의 지속 시간을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- short photoperiod짧은 광주기
- long photoperiod긴 광주기
- changing photoperiod변화하는 광주기
verb+noun
- manipulate the photoperiod광주기를 조절하다
noun+noun
- photoperiod response광주기 반응
adjective+preposition+noun
- sensitive to photoperiod광주기에 민감한
어원 · 암기 팁
[Greek]photo-는 그리스어에서 온 ‘빛’의 뜻이고, period는 그리스어에서 유래한 ‘주기, 기간’의 뜻이다. 두 요소가 결합해 ‘빛의 기간’이라는 의미가 되었다.
photo- ‘빛’ + period ‘기간, 주기’
💡 photo를 ‘사진’이 아니라 ‘빛’으로 기억하고, period를 ‘기간’으로 생각하면 ‘빛을 받는 기간’이라는 뜻이 쉽게 떠오른다.