pho·to·res·pi·ra·tion
C2technical식물이 빛에서 산소를 소비하고 이산화탄소를 방출하는 광호흡 과정
noun명사
- 1
광호흡 — 식물에서 빛이 있는 동안 루비스코가 산소화 반응을 일으켜 산소를 소비하고 이산화탄소를 방출하는 대사 과정C2〔botany〕
a metabolic process in plants in which RuBisCO oxygenates its substrate, causing oxygen consumption and carbon dioxide release in the light
High temperatures can increase photorespiration in C3 crops.
높은 온도는 C3 작물에서 광호흡을 증가시킬 수 있다.
Researchers measured photorespiration by tracking carbon dioxide release in leaves.
연구자들은 잎에서 방출되는 이산화탄소를 추적해 광호흡을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
photorespiration은 일반적인 ‘respiration’과 달리 빛이 있는 조건에서 광합성과 연결되어 일어나는 식물 특유의 과정이다. ‘photosynthesis’는 빛 에너지를 이용해 탄소를 고정하는 과정인 반면, photorespiration은 고정된 탄소의 일부를 다시 잃게 만들어 효율을 떨어뜨릴 수 있다.
주로 식물학, 농학, 생화학, 기후 변화 연구 등 전문적 맥락에서 쓰인다. 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 한국어로는 보통 ‘광호흡’이라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- oxidative photosynthetic carbon cycle
- 광호흡과 관련된 전문 용어로, 과정의 산화적 탄소 순환 측면을 더 강조한다.
- C2 cycle
- 광호흡과 밀접한 생화학적 경로를 가리키지만, 문맥에 따라 광호흡 전체보다 좁은 의미일 수 있다.
반의어
- photosynthesis
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 탄소를 고정하는 광합성과 달리 광호흡은 탄소 손실을 일으킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- increase photorespiration광호흡을 증가시키다
- reduce photorespiration광호흡을 줄이다
- suppress photorespiration광호흡을 억제하다
noun+noun
- photorespiration rate광호흡률
- photorespiration pathway광호흡 경로
noun+prep+noun
- photorespiration in C3 plantsC3 식물의 광호흡
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]photo-는 그리스어에서 온 ‘빛’의 뜻이고, respiration은 라틴어 respirare에서 온 ‘숨 쉬다, 호흡하다’의 뜻이다. 두 요소가 결합해 ‘빛과 관련된 호흡’이라는 전문 용어가 되었다.
photo- ‘빛’ + respiration ‘호흡’
💡 photo는 ‘사진’뿐 아니라 ‘빛’을 뜻한다고 기억하면, photorespiration은 ‘빛이 있을 때 일어나는 호흡’으로 연결해 외울 수 있다.