pho·to·syn·thom·e·ter
C2technical광합성 측정기
noun명사
- 1
광합성 측정기 — 식물, 조류 등의 광합성 정도나 속도를 측정하는 기기C2〔biology〕
an instrument used to measure the rate or amount of photosynthesis in plants, algae, or similar organisms
The researcher used a photosynthometer to measure oxygen released by the algae.
연구자는 조류가 방출한 산소를 측정하기 위해 광합성 측정기를 사용했다.
A photosynthometer can help compare photosynthesis under different light conditions.
광합성 측정기는 서로 다른 빛 조건에서의 광합성을 비교하는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
photosynthesis meter는 더 설명적이고 현대적인 표현으로 들릴 수 있으며, gas-exchange analyzer는 광합성뿐 아니라 호흡과 증산 등 가스 교환 전반을 측정하는 더 넓거나 특정한 장비를 가리킬 수 있습니다. photosynthometer는 비교적 드문 전문 용어로, ‘광합성 측정기’라는 기능을 직접 나타냅니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 photosynthesis-measuring instrument 또는 instrument for measuring photosynthesis처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 학술 글에서는 장비의 실제 측정 방식이 다양할 수 있으므로, 산소 발생량을 재는지 이산화탄소 흡수를 재는지 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photosynthesis meter
- 더 설명적이고 현대적인 표현으로, 전문 용어를 모르는 독자에게 이해하기 쉽습니다.
- gas-exchange analyzer
- 광합성만이 아니라 이산화탄소, 산소, 수증기 교환 등 더 넓은 생리적 과정을 측정할 수 있는 장비를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a photosynthometer광합성 측정기를 사용하다
- calibrate a photosynthometer광합성 측정기를 보정하다
noun+noun
- photosynthometer readings광합성 측정기 수치
adj+noun
- a laboratory photosynthometer실험실용 광합성 측정기
어원 · 암기 팁
[Greek]photo-는 그리스어에서 온 ‘빛’의 뜻이고, synth-는 ‘함께 놓다, 합성하다’와 관련된 요소이며, -ometer는 ‘측정 기구’를 뜻하는 접미사입니다. 전체적으로 ‘광합성을 측정하는 기구’라는 뜻이 됩니다.
photo- ‘빛’ + synth- ‘합성’ + -ometer ‘측정 기구’
💡 photosynthesis는 ‘광합성’, -ometer는 thermometer처럼 ‘측정기’라고 기억하면 photosynthometer는 ‘광합성 측정기’로 외우기 쉽습니다.