pho·to·sys·tem
C1technical광합성에서 빛에너지를 흡수해 전자 전달을 일으키는 색소-단백질 복합체
noun명사
- 1
광계 — 광합성에서 빛에너지를 흡수하여 전자 전달 반응을 일으키는 엽록소 중심의 색소-단백질 복합체C1〔biology〕
a pigment-protein complex in photosynthetic organisms that absorbs light energy and uses it to initiate electron transfer
Photosystem II splits water and releases oxygen during photosynthesis.
광계 II는 광합성 중 물을 분해하고 산소를 방출한다.
Each photosystem contains pigments that capture light at specific wavelengths.
각 광계에는 특정 파장의 빛을 포착하는 색소가 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
photosystem은 단순히 ‘광합성 과정’ 전체가 아니라, 빛을 흡수하고 전자 전달을 시작하는 특정 색소-단백질 복합체를 뜻합니다. chloroplast는 ‘엽록체’라는 세포 소기관이고, chlorophyll은 그 안의 ‘엽록소’라는 색소이므로 photosystem과 구별됩니다. light-harvesting complex는 photosystem의 일부 또는 관련 구조를 가리키는 경우가 많아 더 좁거나 부분적인 의미일 수 있습니다.
주로 생물학, 생화학, 식물생리학에서 쓰는 전문 용어입니다. 학술 문맥에서는 보통 photosystem I, photosystem II 또는 약어 PSI, PSII로 자주 나타납니다. 한국어로는 보통 ‘광계’라고 하며, 설명이 필요한 문맥에서는 ‘광합성 색소-단백질 복합체’처럼 풀어 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photochemical system
- 의미가 비슷하지만 photosystem보다 덜 흔하며, 광화학 반응 체계라는 설명적 느낌이 강합니다.
- pigment-protein complex
- 광계의 구조적 성격을 설명하는 넓은 표현으로, 반드시 광합성의 특정 광계를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- photosystem I광계 I
- photosystem II광계 II
- a photosystem complex광계 복합체
- photosystem activity광계 활성
verb+noun
- damage photosystem II광계 II를 손상시키다
noun+prep+noun
- the reaction center of a photosystem광계의 반응 중심
어원 · 암기 팁
[Greek]photo-는 ‘빛’을 뜻하는 그리스어 phōs, phōt-에서 온 결합형이고, system은 그리스어 systēma에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. photosystem은 ‘빛과 관련된 체계’라는 의미로 만들어진 과학 용어입니다.
photo- ‘빛’ + system ‘체계, 시스템’
💡 photo를 ‘빛’, system을 ‘체계’로 기억하면, photosystem은 광합성에서 빛을 처리하는 ‘광계’라고 연결할 수 있습니다.