pho·to·tel·e·scope
C2technical천체나 먼 물체를 사진으로 기록하도록 만든 망원경
noun명사
- 1
사진 망원경 — 천체나 먼 물체의 상을 사진으로 기록하도록 설계되거나 개조된 망원경C2〔astronomy〕
a telescope designed or adapted to photograph images, especially of celestial objects
The observatory installed a phototelescope to record faint galaxies.
그 천문대는 희미한 은하들을 기록하기 위해 사진 망원경을 설치했다.
Early phototelescopes used glass plates instead of digital sensors.
초기의 사진 망원경은 디지털 센서 대신 유리 건판을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
telescope는 일반적인 ‘망원경’이고, camera는 ‘카메라’입니다. phototelescope는 둘의 기능이 결합되어 ‘망원경으로 확대해 사진 기록을 하는 장치’를 더 전문적으로 가리킵니다. astrograph는 천체 사진 촬영용 망원경을 뜻하는 더 표준적인 천문학 용어입니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 천문학·광학 장비 문맥에서는 이해될 수 있지만, 현대적 표현으로는 photographic telescope, telescope for astrophotography, 또는 astrograph를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- photographic telescope
- 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현으로, 현대 영어에서 더 자연스럽다.
- astrograph
- 특히 천체 사진 촬영용으로 설계된 망원경을 뜻하는 더 표준적인 천문학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- astronomical phototelescope천문 사진 망원경
verb+noun
- install a phototelescope사진 망원경을 설치하다
- use a phototelescope사진 망원경을 사용하다
noun+noun
- phototelescope images사진 망원경으로 촬영한 이미지
어원 · 암기 팁
[Greek]photo-는 그리스어에서 온 ‘빛’ 또는 ‘사진’ 관련 요소이고, telescope는 ‘멀리’를 뜻하는 요소와 ‘보다’를 뜻하는 요소에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘사진을 찍는 망원경’이라는 뜻을 이룹니다.
photo- ‘빛, 사진’ + telescope ‘망원경’
💡 photo는 ‘사진’, telescope는 ‘망원경’이므로 phototelescope는 ‘사진을 찍는 망원경’으로 기억하면 쉽습니다.