phrase·book
B1외국어의 자주 쓰는 표현을 모아 놓은 여행 회화책
noun명사
- 1
회화책, 여행 회화책 — 외국어의 유용한 일상 표현과 번역을 모아 놓은 책, 특히 여행 회화책B1〔general〕
a book containing useful everyday phrases in a foreign language, usually with translations, especially for travelers
I bought a Spanish phrasebook before my trip.
나는 여행 전에 스페인어 회화책을 샀다.
The phrasebook helped us order food in Italian.
그 회화책 덕분에 우리는 이탈리아어로 음식을 주문할 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
dictionary는 단어의 뜻을 찾는 ‘사전’이고, textbook은 체계적으로 배우는 ‘교재’입니다. phrasebook은 완전한 언어 학습보다 실제 상황에서 바로 말할 수 있는 표현을 모아 둔 ‘회화책’에 가깝습니다.
보통 여행용 외국어 회화책을 말할 때 쓰며, countable noun으로 a phrasebook, two phrasebooks처럼 씁니다. ‘phrase book’처럼 띄어 쓰기도 하지만 현대 영어에서는 phrasebook 한 단어 표기도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conversation guide
- 실제 대화에 필요한 표현을 안내한다는 점을 강조합니다.
- language guide
- 언어 안내서 전반을 가리켜 phrasebook보다 조금 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pocket phrasebook휴대용 회화책
- a travel phrasebook여행 회화책
- an English phrasebook영어 회화책
verb+noun
- use a phrasebook회화책을 사용하다
- carry a phrasebook회화책을 가지고 다니다
어원 · 암기 팁
[English]phrase와 book이 결합한 영어 합성어입니다. phrase는 ‘구, 표현’을, book은 ‘책’을 뜻합니다.
phrase(구, 표현) + book(책)
💡 여행에서 바로 쓸 ‘phrases’를 모은 ‘book’이라고 기억하면 쉽습니다.