phys·i·at·rist
C2technical재활의학 전문의
noun명사
- 1
재활의학 전문의, 재활의학과 의사 — 신체 기능 회복, 통증 관리, 재활 치료를 전문으로 하는 의사; 재활의학 전문의C2〔medical〕
a medical doctor who specializes in physical medicine and rehabilitation, especially in helping patients regain function after injury, illness, or disability
After the stroke, she saw a physiatrist to plan her rehabilitation.
뇌졸중 후 그녀는 재활 계획을 세우기 위해 재활의학 전문의를 만났다.
The physiatrist adjusted his treatment after reviewing his walking pattern.
재활의학 전문의는 그의 보행 양상을 검토한 뒤 치료를 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
physiatrist는 physical therapist와 다릅니다. physical therapist는 운동 치료와 재활 훈련을 직접 시행하는 치료사이고, physiatrist는 의학적 진단과 재활 계획을 세우는 의사입니다. psychiatrist와 철자가 비슷하지만, psychiatrist는 정신건강을 다루는 정신과 의사입니다.
주로 의학·병원 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 미국에서는 비교적 많이 쓰이지만, 영국 등에서는 rehabilitation medicine specialist 또는 consultant in rehabilitation medicine이라는 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 발음과 철자가 psychiatrist와 혼동되기 쉬우므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rehabilitation physician
- 의미가 거의 같으며, 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- PM&R physician
- 미국에서 쓰이는 약어 표현으로, physical medicine and rehabilitation physician을 뜻합니다.
- rehabilitation medicine specialist
- 영국식 의료 맥락에서 더 자연스러울 수 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- see a physiatrist재활의학 전문의를 만나다/진료를 받다
- consult a physiatrist재활의학 전문의와 상담하다
- refer someone to a physiatrist누군가를 재활의학 전문의에게 의뢰하다
adj+noun
- a board-certified physiatrist전문의 자격을 갖춘 재활의학 전문의
- a pediatric physiatrist소아 재활의학 전문의
noun+prepositional phrase
- a physiatrist specializing in spinal cord injuries척수 손상을 전문으로 하는 재활의학 전문의
어원 · 암기 팁
[Greek]physiatrist는 physiatry에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. physiatry는 그리스어에서 ‘자연, 신체’를 뜻하는 요소와 ‘치료’를 뜻하는 요소가 결합한 말에서 유래했습니다.
physiatry(재활의학, 신체의학) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 physical의 physi-와 specialist의 -ist를 연결해 ‘신체 기능 회복을 전문으로 하는 의사’라고 기억하면 좋습니다.