phys·i·ol·a·trous
C2literary자연 숭배의, 자연을 숭배하는
adjective형용사
- 1
자연 숭배의, 자연숭배적인 — 자연을 신성한 대상으로 숭배하는; 자연 숭배와 관련된C2〔religion〕
worshipping nature, or connected with the worship of nature as sacred
The essay describes a physiolatrous cult that treated rivers and mountains as divine beings.
그 글은 강과 산을 신적 존재로 여긴 자연 숭배 집단을 묘사한다.
Some critics read the poem as physiolatrous, not merely pastoral.
일부 비평가들은 그 시를 단순한 전원시가 아니라 자연 숭배적인 작품으로 읽는다.
뉘앙스 · 쓰임
nature-worshipping은 더 쉽고 직접적인 표현이며, physiolatrous는 훨씬 더 학술적이고 고풍스럽게 들립니다. pantheistic은 ‘신이 자연과 우주 전체에 깃들어 있다’는 철학적·종교적 관점을 뜻할 수 있어, 단순한 자연 숭배인 physiolatrous와 완전히 같지는 않습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 독자가 이해하지 못할 수 있습니다. 학술 논문, 종교사 설명, 문학적 묘사에서 의도적으로 전문적이거나 고전적인 느낌을 줄 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nature-worshipping
- 가장 이해하기 쉬운 일반적 표현으로, physiolatrous보다 덜 학술적입니다.
- pantheistic
- 자연 숭배뿐 아니라 신과 우주를 동일시하는 철학적 의미까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physiolatrous beliefs자연 숭배적 신앙
- a physiolatrous cult자연 숭배 집단
- physiolatrous imagery자연 숭배적 이미지
- physiolatrous poetry자연 숭배적 시
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek physis ‘자연’에서 온 physio-와, Greek latreia ‘숭배, 섬김’과 관련된 -latrous가 결합한 말입니다. physiolatry ‘자연 숭배’에서 파생된 형용사로 볼 수 있습니다.
physio- ‘자연, 물질세계’ + -latrous ‘숭배하는’
💡 physio-를 ‘nature’와 연결하고, idolatry의 -latry가 ‘숭배’를 뜻한다고 기억하면 physiolatrous는 ‘자연을 숭배하는’이라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.