phys·io·ther·a·pist
B2부상이나 질병으로 약해진 몸의 기능 회복을 돕는 물리치료사
noun명사
- 1
물리치료사 — 운동, 마사지, 물리적 기법 등을 이용해 부상·질병·장애로 인한 통증이나 움직임 문제를 치료하는 의료 전문가B2〔medical〕
a health professional who treats pain, injury, illness, or disability by using physical methods such as exercise, manual therapy, and rehabilitation
The physiotherapist gave me exercises to strengthen my injured knee.
물리치료사는 다친 무릎을 강화하는 운동을 알려 주었다.
After the stroke, she saw a physiotherapist twice a week.
뇌졸중 후 그녀는 일주일에 두 번 물리치료사를 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
physiotherapist는 영국식 영어에서 특히 흔한 말이고, 미국식 영어에서는 같은 직업을 physical therapist라고 더 자주 부릅니다. masseur나 massage therapist는 주로 마사지에 초점이 있어 의료적 재활을 담당하는 physiotherapist와 다릅니다. chiropractor는 척추나 관절 교정 치료를 주로 하는 별도 직종입니다.
의료 직종을 가리키는 중립적이고 전문적인 표현입니다. 한국어 ‘재활치료사’는 더 넓은 의미로 쓰일 수 있으므로, 면허 직종을 정확히 말할 때는 ‘물리치료사’가 더 적절합니다. 미국 독자에게 말할 때는 physical therapist라고 하면 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- physical therapist
- 미국식 영어에서 더 일반적인 같은 의미의 표현입니다.
- rehabilitation therapist
- 재활 전반을 가리킬 수 있어 physiotherapist보다 범위가 넓을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- see a physiotherapist물리치료사를 만나다, 물리치료를 받으러 가다
- consult a physiotherapist물리치료사와 상담하다
adj+noun
- a qualified physiotherapist자격을 갖춘 물리치료사
noun+noun
- a sports physiotherapist스포츠 물리치료사
noun+verb+noun
- a physiotherapist recommends exercises물리치료사가 운동을 권하다
어원 · 암기 팁
[Greek]‘physio-’는 ‘자연, 신체 기능’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서, ‘therapy’는 ‘치료’를 뜻하는 그리스어 계열에서 왔고, 사람을 나타내는 접미사 ‘-ist’가 붙어 형성된 말입니다.
physio- ‘신체·생리’ + therapy ‘치료’ + -ist ‘~하는 사람’
💡 physio는 ‘신체 기능’, therapy는 ‘치료’, -ist는 ‘전문가’로 기억하면 ‘신체 기능을 치료하는 전문가’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.