phy·to·suc·civ·o·rous
C2technical식물의 수액이나 즙을 먹고 사는
adjective형용사
- 1
식물 수액식성의, 식물즙식성의 — 식물의 수액, 즙, 또는 체액성 조직을 먹고 사는C2〔biology〕
feeding on the sap, juice, or fluid tissues of plants
Aphids are phytosuccivorous insects that pierce stems and feed on sap.
진딧물은 줄기를 찔러 수액을 먹는 식물 수액 섭식 곤충이다.
The study compared phytosuccivorous mites with species that chew leaves.
그 연구는 식물 수액을 먹는 진드기와 잎을 씹어 먹는 종을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
phytophagous는 ‘식물을 먹는’이라는 넓은 뜻이고, herbivorous는 일반적인 ‘초식성의’라는 뜻입니다. phytosuccivorous는 그중에서도 잎이나 줄기를 씹어 먹는 것이 아니라 식물의 수액이나 즙을 빨아 먹는 경우를 더 정확히 가리킵니다.
매우 전문적인 생물학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 학술 문맥이 아니라면 sap-feeding insects처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sap-feeding
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이며, 같은 핵심 의미를 전달한다.
- phytophagous
- ‘식물을 먹는’이라는 더 넓은 뜻으로, 수액 섭식만을 가리키지는 않는다.
- herbivorous
- 일반적인 ‘초식성의’라는 뜻으로, 동물의 식성 전반을 말할 때 더 흔하다.
반의어
- carnivorous
- 동물을 먹는다는 뜻으로, 식물 수액을 먹는 것과 대비된다.
- zoophagous
- 전문적으로 ‘동물을 먹는’이라는 뜻이며, 생물학 문맥에서 대비어로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- phytosuccivorous insect식물 수액을 먹는 곤충
- phytosuccivorous mite식물 수액을 먹는 진드기
- phytosuccivorous species식물 수액 섭식 종
- phytosuccivorous feeding식물 수액 섭식
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek 계열의 phyto- ‘식물’과 Latin succus ‘즙, 수액’, 그리고 Latin vorare ‘먹어 치우다’에서 온 -vorous가 결합한 말입니다.
phyto- ‘식물’ + succi- ‘즙, 수액’ + -vorous ‘먹는’
💡 phyto는 ‘식물’, succus는 ‘수액’, -vorous는 carnivorous의 ‘먹는’과 연결해 기억하면 ‘식물 수액을 먹는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.