pic·co·lo
B2technical보통 플루트보다 작고 한 옥타브 높은 소리를 내는 목관악기
noun명사
- 1
피콜로 — 플루트와 비슷하지만 더 작고 보통 실제 악보보다 한 옥타브 높게 나는 목관악기B2〔music〕
a small woodwind instrument similar to a flute that usually sounds one octave higher than the written music
The piccolo played a bright melody above the whole orchestra.
피콜로가 오케스트라 전체 위로 밝은 선율을 연주했다.
She switched from flute to piccolo for the final movement.
그녀는 마지막 악장에서 플루트에서 피콜로로 바꾸어 연주했다.
유의어small flute
뉘앙스 · 쓰임
flute는 일반적인 ‘플루트’를 가리키지만, piccolo는 그보다 작고 음역이 더 높은 특정 악기입니다. fife도 작은 고음의 관악기일 수 있지만, 보통 군악이나 민속 음악의 단순한 횡적 악기를 가리키며 오케스트라의 piccolo와는 구별됩니다.
악기 이름으로는 보통 소문자 piccolo를 쓰며, 특정 작품명이나 고유명사의 일부일 때만 대문자를 씁니다. 한국어에서는 그대로 ‘피콜로’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small flute
- 설명식 표현으로, 정확한 악기명은 piccolo입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the piccolo피콜로를 연주하다
noun+noun
- a piccolo player피콜로 연주자
- piccolo part피콜로 파트
- piccolo solo피콜로 독주
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 piccolo에서 온 말로, 원래 뜻은 ‘작은’입니다.
piccolo는 영어 안에서는 더 작은 형태소로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 ‘피콜로는 플루트의 작은 버전’이라고 기억하면, 이탈리아어 piccolo의 ‘작은’이라는 뜻과 연결됩니다.