pice
C2rareUS/paɪs/UK드물게 쓰임
드물게 쓰는 역사적 인도 소액 화폐 단위
noun명사
- 1
파이스 — 인도에서 예전에 쓰였던 작은 화폐 단위 또는 그 동전C2〔finance〕
a former small monetary unit or coin of India, traditionally equal to one sixty-fourth of a rupee
The museum label says the copper coin is one pice.
박물관 설명문에는 그 구리 동전이 1파이스라고 적혀 있다.
Under the old system, sixty-four pice made a rupee.
옛 제도에서는 64파이스가 1루피가 되었다.
유의어paisa
뉘앙스 · 쓰임
pice는 현대 화폐 단위인 paisa와 관련이 있지만, 보통 옛 인도 화폐 제도의 역사적 단위를 말합니다. coin은 일반적인 ‘동전’이고, pice는 특정한 옛 소액 화폐라는 점에서 훨씬 제한적입니다.
역사서, 박물관 설명, 식민지 시대 인도 관련 문헌에서 주로 보입니다. 현대 인도 화폐를 말할 때는 보통 pice가 아니라 paisa를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paisa
- 관련된 인도 소액 화폐 단위이지만, 현대에는 paisa가 주로 현재의 보조 화폐 단위를 가리키는 반면 pice는 역사적 용법이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun
- one pice1파이스
- sixty-four pice64파이스
adj+noun
- a copper pice구리 파이스 동전
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]Hindi/Urdu의 paisa에서 온 말로, 영국령 인도 시기의 영어에서 소액 화폐 단위 이름으로 쓰였습니다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 형태입니다.
💡 인도 화폐 단위 paisa와 연결해 기억하면 좋습니다. pice는 ‘옛날 paisa 계열의 작은 동전’으로 생각할 수 있습니다.