pig·mak·ing
C2technicalUS/ˈpɪɡˌmeɪkɪŋ/UK드물게 쓰임
선철을 만드는 공정
noun명사
- 1
제선, 선철 제조 — 선철을 생산하는 공정 또는 산업 활동C2〔metallurgy〕
the process or industrial activity of producing pig iron
The study compares carbon emissions from pigmaking and modern steel recycling.
그 연구는 선철 생산과 현대식 철강 재활용의 탄소 배출량을 비교한다.
Efficient pigmaking depends on furnace design, fuel quality, and ore composition.
효율적인 선철 생산은 용광로 설계, 연료 품질, 광석 성분에 달려 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ironmaking은 철을 만드는 과정 전반을 가리킬 수 있는 더 넓은 말이고, pig iron production은 더 투명하고 현대적으로 들립니다. pigmaking은 짧지만 전문적이고 다소 드문 표현입니다.
일반 대화에서는 잘 쓰지 않는 단어입니다. 기술 문서나 제철 산업 관련 글에서는 의미가 통하지만, 비전문가에게는 pig iron production이라고 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pig iron production
- 뜻이 더 분명하고 현대 기술 문서에서 이해하기 쉽다.
- ironmaking
- 더 넓은 말로, 선철 생산뿐 아니라 철 제조 과정 전반을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pigmaking process선철 생산 공정
- pigmaking operation선철 생산 작업
adj+noun
- blast-furnace pigmaking용광로 선철 생산
noun+prep+noun
- emissions from pigmaking선철 생산에서 나오는 배출물
어원 · 암기 팁
[English]영어 pig iron의 pig와 making이 결합한 말로, 여기서 pig는 동물이 아니라 주형에 부어 굳힌 선철 덩어리인 pig iron을 가리킨다.
pig iron의 pig + making
💡 pigmaking은 ‘pig iron을 making한다’고 생각하면 ‘선철 생산’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.