pig·stick·ing
C2technical말을 타고 창으로 멧돼지를 사냥하는 일
noun명사
- 1
멧돼지 창 사냥 — 특히 말을 타고 창으로 멧돼지를 사냥하는 활동이나 스포츠C2〔hunting〕
the activity or sport of hunting wild boar with a spear, especially while riding a horse
The memoir describes pigsticking as a popular colonial sport.
그 회고록은 피그스티킹을 인기 있던 식민지 시대 스포츠로 묘사한다.
Pigsticking required a fast horse, a steady hand, and considerable nerve.
피그스티킹에는 빠른 말, 흔들림 없는 손, 상당한 담력이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
boar hunting은 멧돼지 사냥을 넓게 가리키는 일반적인 표현이고, pigsticking은 특히 창으로 찌르는 방식의 전통적·스포츠적 사냥을 뜻합니다. hunting보다 훨씬 구체적이고 역사적 색채가 강합니다.
현대에는 동물 학대나 식민지 시대 사냥 문화와 관련된 부정적 인상을 줄 수 있습니다. 일상 대화보다는 역사서, 회고록, 군사·식민지 문학, 사냥 문화 설명에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boar hunting
- 멧돼지 사냥 전반을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- hog hunting
- 특히 미국식 영어에서 야생 돼지 사냥을 넓게 가리키며, 창을 쓰는 방식으로 한정되지는 않습니다.
반의어
- animal protection
- 사냥 활동과 반대로 동물을 보호하는 행위나 운동을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go pigsticking피그스티킹을 하러 가다
noun+noun
- pigsticking spear피그스티킹용 창
- pigsticking expedition피그스티킹 원정 사냥
adj+noun
- colonial pigsticking식민지 시대의 피그스티킹
어원 · 암기 팁
[English]pig와 sticking이 결합한 영어 복합어입니다. 여기서 sticking은 ‘찌르기’라는 뜻으로, 창으로 돼지나 멧돼지를 찌르는 사냥 방식을 직접적으로 나타냅니다.
pig ‘돼지’ + stick ‘찌르다’ + -ing ‘행위·활동을 나타내는 명사형 접미 요소’
💡 pig는 ‘돼지’, sticking은 ‘찌르기’라고 생각하면 ‘돼지를 창으로 찌르는 사냥’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.