P·I·L
C1abbreviationPIL은 문맥에 따라 ‘환자용 의약품 설명서’, ‘공익소송’, ‘Python Imaging Library’ 등을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
환자용 의약품 설명서, 복약 안내문 — 환자용 의약품 설명서; 약의 복용법, 부작용, 주의사항 등을 설명하는 안내문C1〔medical〕
a patient information leaflet: a leaflet that gives instructions, side effects, and warnings for a medicine
Read the PIL before you take the tablets.
정제를 복용하기 전에 환자용 의약품 설명서를 읽으세요.
The pharmacist gave me a PIL with the new inhaler.
약사는 새 흡입기와 함께 환자용 의약품 설명서를 주었다.
- 2
공익소송 — 공익소송; 개인의 직접적 이익보다 공공의 이익을 보호하기 위해 제기하는 소송C1〔legal〕
public interest litigation: legal action brought to protect the public interest rather than only a private interest
The group filed a PIL to stop illegal dumping.
그 단체는 불법 투기를 막기 위해 공익소송을 제기했다.
A PIL challenged the city's air pollution plan.
한 공익소송이 그 도시의 대기오염 대책에 이의를 제기했다.
- 3
파이썬 이미징 라이브러리 — Python Imaging Library; 파이썬에서 이미지 처리에 쓰였던 라이브러리의 이름C1〔computing〕
Python Imaging Library: the name of a Python library formerly used for image processing
The script used PIL to resize images.
그 스크립트는 이미지 크기를 조정하는 데 PIL을 사용했다.
Pillow replaced PIL in many Python projects.
많은 파이썬 프로젝트에서 Pillow가 PIL을 대체했다.
뉘앙스 · 쓰임
PIL은 ‘pill’처럼 알약을 뜻하는 일반 단어가 아니며, 반드시 대문자로 쓰는 약어로 보는 것이 자연스럽다. 의미는 분야에 따라 달라지므로 처음 사용할 때 전체 표현을 함께 쓰는 것이 좋다.
일상 회화에서는 흔하지 않다. 의료·법률·컴퓨팅처럼 전문 분야에서 쓰이며, 독자가 모를 수 있으므로 공식 문서에서는 처음에 patient information leaflet (PIL)처럼 풀어 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- patient information leaflet
- PIL을 풀어 쓴 표준 표현이다.
- package leaflet
- 약 포장 안에 들어 있는 설명서를 더 일반적으로 가리킬 수 있다.
- public interest litigation
- PIL을 풀어 쓴 정식 표현이다.
- public interest lawsuit
- 더 설명적인 표현이며, 지역에 따라 법적 용어로 덜 고정되어 있을 수 있다.
- Python Imaging Library
- PIL을 풀어 쓴 이름이다.
- Pillow
- PIL의 후속으로 널리 쓰이는 관련 라이브러리 이름이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- read the PIL환자용 의약품 설명서를 읽다
- supply a PIL환자용 의약품 설명서를 제공하다
- file a PIL공익소송을 제기하다
- hear a PIL공익소송을 심리하다
noun+noun
- PIL petition공익소송 청원
- PIL modulePIL 모듈
어원 · 암기 팁
[English]각 의미의 영어 표현에서 머리글자를 따 만든 약어이다.
patient information leaflet, public interest litigation, Python Imaging Library의 첫 글자 P, I, L로 이루어진 형태이다.
💡 문맥으로 구별한다: 약 설명서는 patient information leaflet, 법원·소송 문맥은 public interest litigation, 파이썬 이미지는 Python Imaging Library로 기억하면 된다.