pi·lo·mo·tor
C2technical털을 세우는 근육 운동과 관련된
adjective형용사
- 1
입모성의, 털세움의 — 피부의 털을 세우거나 움직이게 하는 근육, 신경, 반사 작용과 관련된C2〔medical〕
relating to or causing the movement or erection of hairs on the skin, especially through small muscles controlled by the autonomic nervous system
Cold air can trigger a pilomotor reflex, making the skin look bumpy.
찬 공기는 입모 반사를 일으켜 피부가 오돌토돌해 보이게 할 수 있다.
Researchers measured pilomotor activity during the patient's autonomic nervous system test.
연구자들은 환자의 자율신경계 검사 중 입모 활동을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
goosebump는 눈에 보이는 ‘소름’ 자체를 가리키는 일상어이고, piloerection은 털이 서는 현상 자체를 가리키는 더 전문적인 명사입니다. pilomotor는 그 현상을 일으키는 신경·근육·반사 작용의 ‘성질’이나 ‘관련성’을 나타내는 형용사입니다.
전문 의학·생리학 문맥에서 쓰이며, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 일상 대화에서는 “goosebumps” 또는 “my hair stood on end”가 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘입모의’, ‘입모 반사의’, ‘털을 세우는’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- piloerector
- 털을 세우는 작용을 한다는 뜻으로 비슷하지만, 특정 근육이나 작용의 ‘털 세움’ 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
- horripilatory
- 소름이나 털이 곤두서는 현상과 관련되지만, 더 드물고 문어적·의학적인 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pilomotor reflex입모 반사
- pilomotor response입모 반응
- pilomotor activity입모 활동
- pilomotor nerve입모 신경
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pilus ‘털’에서 온 pilo-와, 라틴어 movere ‘움직이다’에서 발전한 motor ‘움직이게 하는 것’이 결합한 말입니다.
pilo- ‘털’ + motor ‘움직이게 하는’
💡 pilo-를 ‘파일처럼 가는 털’, motor를 ‘모터처럼 움직임을 일으키는 것’으로 떠올리면 ‘털을 움직이게 하는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.