Pi·nel·las
B2proper nounUS/pɪˈnɛləs/UK드물게 쓰임
미국 플로리다주의 지명, 특히 Pinellas County를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
피넬러스, 피넬러스 카운티 — 미국 플로리다주 서해안에 있는 카운티 또는 그 지명B2〔geography〕
a county on the west coast of Florida, USA, or the place name used for it
She lives in Pinellas County, near Clearwater.
그녀는 클리어워터 근처의 피넬러스 카운티에 산다.
Pinellas is known for its Gulf Coast beaches.
피넬러스는 걸프 해안의 해변으로 알려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Pinellas는 보통 단독으로도 지역명을 가리킬 수 있지만, 더 명확하게 말할 때는 Pinellas County라고 합니다. 일반 단어처럼 뜻을 번역하기보다는 지명으로 이해해야 합니다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 Pinellas처럼 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘피넬러스 카운티’ 또는 ‘피넬러스군’으로 옮길 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Pinellas County피넬러스 카운티
- Pinellas County schools피넬러스 카운티 학교들
prep+proper noun
- in Pinellas피넬러스에서
어원 · 암기 팁
[Spanish]플로리다의 지명으로, 스페인어 Punta Piñal, 즉 ‘소나무가 있는 곶’ 또는 ‘소나무 곶’을 뜻하는 표현에서 유래한 것으로 설명된다.
고유명사이므로 현대 영어에서 일반적인 형태소로 분석하지 않는다.
💡 Florida의 Pinellas County를 떠올릴 때, ‘pine trees near the coast’처럼 해안가의 소나무 이미지를 연결해 기억할 수 있다.