pi·not
B2피노 계열 포도 품종 또는 그 포도로 만든 와인
noun명사
- 1
피노, 피노 포도 — 와인을 만드는 데 쓰이는 피노 계열의 포도 품종B2〔food and drink〕
a grape variety of the Pinot family, used for making wine
Pinot grapes grow best in cooler wine regions.
피노 포도는 서늘한 와인 산지에서 가장 잘 자란다.
The vineyard is famous for its Pinot and Chardonnay vines.
그 포도원은 피노와 샤르도네 포도나무로 유명하다.
유의어wine grape, Pinot Noir
- 2
피노 와인 — 피노 계열 포도로 만든 와인, 특히 피노 누아나 피노 그리지오B2〔food and drink〕
a wine made from Pinot grapes, especially Pinot Noir or Pinot Grigio
She ordered a glass of pinot with her salmon.
그녀는 연어 요리에 피노 한 잔을 주문했다.
This pinot is light, dry, and easy to drink.
이 피노는 가볍고 드라이해서 마시기 편하다.
뉘앙스 · 쓰임
Pinot은 특정 포도 계열을 가리키는 말이고, wine은 모든 와인을 포괄하는 일반어입니다. Pinot Noir는 붉은 와인을 만드는 특정 피노 품종이고, Pinot Grigio 또는 Pinot Gris는 보통 화이트 와인을 만드는 피노 품종을 가리킵니다.
와인 이름으로 쓰일 때는 보통 대문자로 Pinot이라고 씁니다. 영어권 식당에서 “a pinot”이라고 하면 문맥에 따라 Pinot Noir 또는 Pinot Grigio 한 잔을 뜻할 수 있으므로, 정확히 원하면 전체 이름을 말하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wine grape
- 와인용 포도를 넓게 가리키는 일반어로, Pinot처럼 특정 계열을 뜻하지는 않는다.
- Pinot Noir
- 보통 붉은 피노 와인을 가리키며, 그냥 pinot보다 더 구체적이다.
- Pinot Grigio
- 보통 화이트 와인을 가리키며, 레스토랑에서 pinot이라고 줄여 부를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Pinot Noir피노 누아
- Pinot Grigio피노 그리지오
- pinot grapes피노 포도
noun+prep+noun
- a glass of pinot피노 한 잔
- a bottle of pinot피노 한 병
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 pinot에서 온 말로, ‘소나무’를 뜻하는 pin에서 파생된 작은 형태의 말로 여겨집니다. 포도송이 모양이 솔방울과 닮았다는 데서 붙은 이름입니다.
pin ‘소나무’ + -ot ‘작음을 나타내는 접미사’
💡 Pinot의 pin을 ‘pine tree(소나무)’와 연결해, 솔방울처럼 촘촘한 포도송이를 떠올리면 쉽습니다.