pint

US/paɪnt/UK가끔 쓰임

파인트: 액체 등의 부피 단위; 맥주 한 파인트

noun명사

1
파인트 — 파인트; 액체나 건조 식품의 양을 재는 영미식 부피 단위B1〔measurement〕
a unit for measuring volume, especially liquids, equal to about 473 ml in the US and about 568 ml in the UK
- Add one pint of milk to the mixture.
  혼합물에 우유 한 파인트를 넣으세요.
- The recipe uses half a pint of cream.
  그 조리법에는 크림 반 파인트가 들어갑니다.
유의어unit of volume
2
파인트 맥주 — 한 파인트짜리 맥주 한 잔B1〔general〕
a glass or serving of beer containing one pint
- He ordered a pint at the bar.
  그는 바에서 맥주 한 파인트를 주문했다.
- Let's go for a pint after work.
  퇴근 후에 맥주 한 잔 하러 가자.
유의어beer, drink

뉘앙스 · 쓰임

pint는 litre처럼 부피를 재는 단위이지만, 주로 영국·미국의 관습 단위에서 쓰입니다. cup보다 크고 quart보다는 작으며, 영국과 미국의 실제 용량이 다르다는 점이 중요합니다. pub에서 a pint는 단순한 ‘양’보다 ‘맥주 한 잔’이라는 느낌이 강할 수 있습니다.

레시피나 제품 용량에서 pint를 볼 때는 영국식인지 미국식인지 확인해야 합니다. 영국에서 “Do you want a pint?”라고 하면 보통 맥주를 권하는 말입니다. 발음은 /paɪnt/로, 한국어로는 ‘파인트’에 가깝고 ‘핀트’가 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

unit of volume: 정확한 동의어라기보다 pint가 속하는 더 넓은 범주를 가리킵니다.
beer: beer는 음료 자체를 말하고, pint는 보통 한 파인트 분량의 맥주 한 잔을 말합니다.
drink: drink는 술이나 음료 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a pint of beer맥주 한 파인트
a pint of milk우유 한 파인트

verb+noun

order a pint맥주 한 파인트를 주문하다

quantifier+noun

half a pint반 파인트

noun+noun

a pint glass파인트 잔

adj+noun

an imperial pint영국식 파인트
a US pint미국식 파인트

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 pinte에서 빌려 온 말로, 액체의 양을 재는 단위를 뜻했습니다.

pint는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 pint의 i는 /aɪ/로 발음되므로 ‘파인트’라고 기억하세요. pub에서 pint를 보면 ‘맥주 한 파인트’를 떠올리면 쉽습니다.