pin·tail
B2US/ˈpɪnˌteɪl/UK드물게 쓰임
꼬리가 길고 뾰족한 야생 오리, 특히 긴꼬리오리
noun명사
- 1
고방오리, 긴꼬리오리 — 길고 뾰족한 꼬리를 가진 야생 오리; 특히 긴꼬리오리B2〔zoology〕
a wild duck with a long pointed tail, especially the northern pintail
We saw a pintail resting near the edge of the lake.
우리는 호숫가 근처에서 쉬고 있는 긴꼬리오리를 보았다.
The male pintail is easy to recognize by its long tail feathers.
수컷 긴꼬리오리는 긴 꼬리깃으로 쉽게 알아볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
duck은 오리를 넓게 가리키는 일반어이고, pintail은 긴 뾰족한 꼬리가 특징인 특정한 종류의 야생 오리를 가리킵니다. 한국어로는 보통 ‘긴꼬리오리’라고 하며, 단순히 ‘핀테일’이라고 하면 조류에 익숙하지 않은 사람에게는 덜 명확할 수 있습니다.
일상 대화보다는 조류 관찰, 생태, 야생동물 설명에서 많이 쓰이는 새 이름입니다. 특정 종을 정확히 말할 때는 northern pintail이라고 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northern pintail
- 특히 가장 흔히 말하는 종을 정확히 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- northern pintail긴꼬리오리
- male pintail수컷 긴꼬리오리
noun+noun
- pintail duck긴꼬리오리류 오리
noun+prep+noun
- flock of pintails긴꼬리오리 떼
어원 · 암기 팁
[English]영어 pin과 tail이 결합한 말로, ‘핀처럼 뾰족한 꼬리’를 가진 오리라는 뜻에서 나온 이름입니다.
pin(핀, 가늘고 뾰족한 것) + tail(꼬리)
💡 pin처럼 뾰족한 tail을 가진 오리라고 기억하면 쉽습니다.