LC·Dict

Piotr

A1proper noun
US/ˈpjɔtr/UK드물게 쓰임

폴란드어 남자 이름으로, 영어의 Peter에 해당함

noun명사

  1. 1

    피오트르 — 폴란드어 남자 이름; 영어 Peter에 해당하는 이름A1〔names〕

    a Polish male given name, corresponding to English Peter

    • Piotr is from Warsaw.

      피오트르는 바르샤바 출신이다.

    • This is my friend Piotr.

      이 사람은 내 친구 피오트르다.

    유의어Peter

뉘앙스 · 쓰임

Peter는 영어권 이름이고, Piotr는 폴란드어권 이름입니다. 영어 문장에서는 폴란드 사람의 이름이나 폴란드식 이름을 그대로 나타낼 때 Piotr를 씁니다.

고유명사이므로 일반 명사처럼 번역하지 않고 보통 ‘피오트르’처럼 표기합니다. 영어 글에서는 이름의 첫 글자를 반드시 대문자로 써서 Piotr라고 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

Peter
영어권에서 쓰이는 대응 이름이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • named Piotr피오트르라는 이름의

noun+verb+noun

  • a man called Piotr피오트르라고 불리는 남자

given name+surname

  • Piotr Kowalski피오트르 코발스키

어원 · 암기 팁

[Polish]폴란드어 이름 Piotr는 영어 Peter와 같은 계통으로, 그리스어 Petros에서 온 이름이다. Petros는 ‘돌, 바위’라는 뜻과 관련된다.

단일 이름 형태로 분석한다.

💡 Piotr는 폴란드식 Peter라고 기억하면 쉽다.