pir·i·for·mis
C2technical엉덩이 깊은 곳에 있는 이상근, 즉 배 모양의 작은 근육
noun명사
- 1
이상근 — 엉치뼈에서 넙다리뼈 위쪽으로 이어지는 엉덩이 깊은 곳의 작은 배 모양 근육; 이상근C2〔medical〕
a small pear-shaped muscle deep in the buttock that helps rotate the hip outward
The therapist checked whether the piriformis was pressing on the sciatic nerve.
치료사는 이상근이 좌골신경을 누르고 있는지 확인했다.
Tightness in the piriformis can cause pain deep in the buttock.
이상근이 뻣뻣해지면 엉덩이 깊은 곳에 통증이 생길 수 있다.
유의어piriformis muscle, 이상근
뉘앙스 · 쓰임
일상어 ‘엉덩이 근육’보다 훨씬 정확한 해부학 용어이다. ‘gluteal muscle’은 둔근 전체를 가리킬 수 있지만, ‘piriformis’는 그중 특정한 깊은 근육인 ‘이상근’만을 뜻한다.
의학적·해부학적 맥락에서 주로 쓰며, 일반 대화에서는 ‘a deep muscle in the buttock’처럼 풀어 설명하는 경우가 많다. ‘piriformis syndrome’은 한국어로 보통 ‘이상근 증후군’이라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- piriformis muscle
- 같은 뜻이지만 ‘muscle’을 붙여 더 명확하게 말하는 표현이다.
- 이상근
- 한국어 의학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- piriformis muscle이상근
- piriformis syndrome이상근 증후군
- piriformis pain이상근 통증
adj+noun
- tight piriformis뻣뻣한 이상근
verb+noun
- stretch the piriformis이상근을 스트레칭하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 piriformis에서 온 말로, ‘배’를 뜻하는 pirum과 ‘모양’을 뜻하는 forma에서 나온 ‘배 모양의’라는 뜻이다. 근육의 형태가 배처럼 생긴 데서 붙은 이름이다.
piri-는 ‘배’를, -formis는 ‘~모양의’를 뜻하는 라틴어 요소이다.
💡 piriformis를 ‘pear-form muscle’로 연결해 기억하면 ‘배 모양 근육’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.