pla·cen·ta·tion
C2technical태반 형성 또는 식물 씨방 안 배주의 배열 방식
noun명사
- 1
태반 형성, 태반 배열 — 동물이나 인간에서 임신 중 태반이 형성되고 발달하거나, 태반이 자궁과 태아 사이에 배열되는 방식C2〔medical〕
the formation, development, structure, or type of the placenta in a pregnant animal or human
Abnormal placentation can increase the risk of bleeding during pregnancy.
비정상적인 태반 형성은 임신 중 출혈 위험을 높일 수 있다.
The researchers compared placentation in humans and other mammals.
연구자들은 인간과 다른 포유류의 태반 형성 방식을 비교했다.
- 2
태좌 배열, 배주 배열 — 식물의 씨방 안에서 배주가 붙어 있거나 배열되어 있는 방식C2〔botany〕
the arrangement of ovules inside the ovary of a flowering plant
Axile placentation is found in many flowers with divided ovaries.
중축 태좌 배열은 나뉜 씨방을 가진 많은 꽃에서 발견된다.
The diagram shows parietal placentation along the ovary wall.
그 도표는 씨방 벽을 따라 있는 측막 태좌 배열을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
placenta는 ‘태반’이라는 기관 자체를 뜻하지만, placentation은 태반이 형성되는 과정·구조·유형을 뜻한다. botany에서의 placentation은 태반이 아니라 식물 씨방 안의 배주 배열을 말하므로 문맥에 따라 의미가 크게 달라진다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고 의학 논문, 발생생물학, 수의학, 식물학 설명에서 주로 사용된다. 임신 관련 문맥에서는 abnormal placentation처럼 의학적 위험과 함께 쓰이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- placenta formation
- 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 placentation보다 범위가 좁을 수 있다.
- placental development
- 태반의 발달 과정에 초점을 두며, 태반의 유형이나 배열까지 포함하지 않을 수 있다.
- ovule arrangement
- 전문 용어를 덜 쓴 설명적 표현으로, 식물학적 분류명으로는 placentation이 더 정확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- abnormal placentation비정상적인 태반 형성
- mammalian placentation포유류의 태반 형성 방식
- axile placentation중축 태좌 배열
- parietal placentation측막 태좌 배열
noun+noun
- placentation pattern태좌 배열 양식; 태반 형성 양식
verb+noun
- study placentation태반 형성 또는 태좌 배열을 연구하다
어원 · 암기 팁
[Latin]placenta는 라틴어 placenta에서 온 말로, 원래 ‘납작한 케이크’라는 뜻에서 태반의 납작한 모양을 가리키게 되었다. 여기에 과정이나 상태를 나타내는 접미사 -ation이 붙어 placentation이 되었다.
placenta(태반 또는 식물의 태좌) + -ation(과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 placenta가 ‘태반’이고 -ation이 ‘과정’이라는 점을 떠올리면, placentation은 ‘태반이 만들어지는 과정’으로 기억할 수 있다. 식물학에서는 placenta가 ‘태좌’라는 뜻도 된다는 점을 함께 외워 두면 좋다.