pla·gi·o·ceph·a·lous
C2technical머리나 두개골이 비대칭적으로 비스듬한
adjective형용사
- 1
사두증의, 사두의 — 머리나 두개골이 비대칭적이거나 비스듬하게 변형된C2〔medical〕
having an asymmetrical, flattened, or obliquely shaped head or skull
The infant was referred to a specialist because his skull appeared plagiocephalous.
그 영아는 두개골이 비대칭적으로 보여 전문의에게 의뢰되었다.
The report described a plagiocephalous skull with marked flattening on one side.
그 보고서는 한쪽이 뚜렷하게 납작해진 비대칭 두개골이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
plagiocephalous는 단순히 ‘비대칭적인’이라는 뜻의 asymmetrical보다 훨씬 전문적이며, 특히 머리나 두개골의 형태 이상을 가리킵니다. 비슷한 plagiocephalic도 같은 뜻으로 쓰이며, 현대 의학 문맥에서는 plagiocephalic이 더 자주 보일 수 있습니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일상 대화에서는 “an asymmetrical head” 또는 “a flat spot on the baby’s head”처럼 쉽게 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 환자나 보호자에게 설명할 때는 용어만 쓰지 말고 의미를 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plagiocephalic
- 거의 같은 뜻이며, 현대 의학 문맥에서 더 흔히 쓰일 수 있습니다.
- asymmetrical
- 더 일반적인 말로, 머리나 두개골뿐 아니라 모든 형태의 비대칭에 쓸 수 있습니다.
반의어
- symmetrical
- 좌우가 균형 있고 대칭적인 상태를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plagiocephalous skull비대칭적으로 변형된 두개골
- plagiocephalous infant두개골 비대칭이 있는 영아
- plagiocephalous deformity두개골 비대칭 변형
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 plagios ‘비스듬한, 사선의’와 kephalē ‘머리’에 형용사 어미 -ous가 결합한 의학·해부학 용어입니다.
plagio- ‘비스듬한’ + cephal- ‘머리’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 plagio-를 ‘비스듬한’, cephal-을 ‘머리’로 기억하면 ‘비스듬한 머리 모양’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.