plas·min·o·gen
C2technical혈액 속에서 플라스민으로 전환되는 단백질 전구체
noun명사
- 1
플라스미노겐 — 혈장에 있는 단백질 전구체로, 활성화되면 피브린을 분해하는 효소인 플라스민으로 바뀌는 물질C2〔medical〕
a protein precursor in blood plasma that is converted into plasmin, an enzyme that breaks down fibrin
Plasminogen is converted into plasmin, which helps break down fibrin in clots.
플라스미노겐은 플라스민으로 전환되어 혈전 속 피브린 분해를 돕는다.
Doctors measured plasminogen levels to investigate the patient's unusual blood clots.
의사들은 환자의 특이한 혈전을 조사하기 위해 플라스미노겐 수치를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
plasminogen은 비활성 전구체를 가리키고, plasmin은 실제로 피브린을 분해하는 활성 효소를 가리킵니다. 일반적인 ‘혈장 단백질’보다 훨씬 구체적인 전문 용어입니다.
의학 논문, 검사 결과, 혈전·섬유소용해 설명에서 주로 사용됩니다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘플라스미노겐’으로 음역해 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- profibrinolysin
- 플라스미노겐의 오래되었거나 더 전문적인 동의어로, 현대 일반 의학 문맥에서는 plasminogen이 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- plasminogen activator플라스미노겐 활성화제
- tissue plasminogen activator조직 플라스미노겐 활성화제
- plasminogen deficiency플라스미노겐 결핍
- plasminogen level플라스미노겐 수치
verb+noun
- activate plasminogen플라스미노겐을 활성화하다
어원 · 암기 팁
[Modern scientific English]plasmin에 전구체나 생성 물질을 뜻하는 접미사 -ogen이 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
plasmin(플라스민) + -ogen(생성하는 것, 전구체)
💡 ‘-ogen’은 fibrinogen처럼 ‘나중에 어떤 활성 물질이 되는 전구체’를 떠올리면, plasminogen은 ‘plasmin이 되는 물질’로 기억할 수 있습니다.