plas·mon
C2technical플라스마나 금속 전자들의 집단 진동을 나타내는 물리학 전문 용어
noun명사
- 1
플라스몬 — 플라스마나 금속 속 자유 전자들의 집단 진동에 해당하는 양자 또는 준입자C2〔physics〕
a quantum or quasiparticle of collective oscillation in a plasma or free-electron gas, especially in a metal
The gold nanoparticles support a plasmon that absorbs green light.
그 금 나노입자들은 녹색 빛을 흡수하는 플라스몬을 지닌다.
A plasmon can confine light to extremely small regions.
플라스몬은 빛을 극히 작은 영역에 가둘 수 있다.
- 2
세포질 유전물질, 플라스몬 — 세포질에 있는 유전 물질 또는 세포질 유전 요소 전체를 가리키는 드문 생물학 용어C2〔biology〕
a rare biological term for the hereditary material or genetic determinants in the cytoplasm
Older genetics papers sometimes call cytoplasmic hereditary material the plasmon.
오래된 유전학 논문들은 때때로 세포질 유전 물질을 플라스몬이라고 부른다.
The plant's plasmon influenced traits not explained by nuclear genes.
그 식물의 플라스몬은 핵 유전자로 설명되지 않는 형질에 영향을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
plasmon은 일반적인 particle보다 훨씬 전문적인 말이며, 실제 작은 공이라기보다 집단 진동을 입자처럼 다루는 quasiparticle에 가깝다. surface plasmon은 표면에서 일어나는 특정한 종류의 plasmon이고, plasma는 물질 상태나 이온화된 기체 자체를 말한다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 과학 전문 용어이다. 한국어에서는 보통 ‘플라스몬’이라고 음역하지만, 설명이 필요할 때는 ‘전자 집단 진동의 양자’처럼 풀어 말한다.
유의어 뉘앙스 비교
- plasma quantum
- 의미를 설명하는 표현에 가깝고, 실제 전문 문헌에서는 plasmon이 더 일반적이다.
- collective excitation
- 더 넓은 말로, 플라스몬 외의 다른 집단적 들뜸도 포함할 수 있다.
- quasiparticle
- 더 넓은 범주의 말로, 플라스몬은 여러 준입자 중 하나이다.
- cytoplasmic heredity
- 유전 현상 자체를 가리키는 더 설명적인 표현이다.
- cytoplasmic genetic material
- 현대 생물학에서 더 이해하기 쉬운 서술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surface plasmon표면 플라스몬
- localized plasmon국소화된 플라스몬
noun+noun
- plasmon resonance플라스몬 공명
- plasmon frequency플라스몬 주파수
- plasmon mode플라스몬 모드
- plasmon polariton플라스몬 폴라리톤
verb+noun
- excite a plasmon플라스몬을 들뜨게 하다
어원 · 암기 팁
[English]현대 과학 영어에서 plasma에 입자나 양자를 나타내는 접미사 -on을 붙여 만든 말이다. plasma는 궁극적으로 ‘빚어진 것, 형성된 것’을 뜻하는 그리스어에서 왔다.
plasma ‘플라스마’ + -on ‘입자·양자를 나타내는 과학 접미사’
💡 plasma의 집단 진동을 particle처럼 생각하면 plasmon을 기억하기 쉽다.