plate-gilled
C2technical판 모양의 아가미나 주름을 가진
adjective형용사
- 1
판상 아가미의 — 아가미 또는 아가미 같은 구조가 얇고 납작한 판 모양으로 배열된C2〔biology〕
having gills or gill-like structures arranged as thin, flat plates or lamellae
The guide describes the mushroom as plate-gilled, with thin lamellae beneath the cap.
그 도감은 그 버섯을 갓 아래에 얇은 주름이 있는 판상 아가미형이라고 설명한다.
Plate-gilled species often use broad gill surfaces to exchange gases or filter food.
판 모양 아가미를 가진 종들은 흔히 넓은 아가미 표면으로 가스를 교환하거나 먹이를 걸러낸다.
뉘앙스 · 쓰임
gilled는 단순히 ‘아가미가 있는’이라는 넓은 뜻이고, plate-gilled는 그 아가미가 ‘판 모양’이라는 구조적 특징까지 나타냅니다. lamellate는 ‘얇은 판 모양의’라는 더 일반적인 과학 용어로, 반드시 아가미에만 쓰이지는 않습니다.
주로 생물학적 묘사, 도감, 분류학 문맥에서 사용됩니다. 일반 대화에서는 plate-gilled라고 하기보다 ‘with flat gills’처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plate-gilled mushroom판 모양 주름을 가진 버섯
- plate-gilled fungus판상 아가미형 균류
- plate-gilled species판 모양 아가미를 가진 종
어원 · 암기 팁
[English]영어 plate와 gilled가 결합한 합성어입니다. plate는 ‘판’, gilled는 ‘아가미가 있는’이라는 뜻이므로 전체적으로 ‘판 모양의 아가미가 있는’이라는 의미가 됩니다.
plate(판) + gilled(아가미가 있는)
💡 plate를 ‘납작한 접시나 판’으로, gilled를 ‘아가미가 있는’으로 기억하면 ‘판처럼 납작한 아가미가 있는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.