LC·Dict

plat·form·ing

B2technical
/ˈplæt.fɔːr.mɪŋ//ˈplæt.fɔː.mɪŋ/드물게 쓰임

게임에서의 발판 이동 플레이, 또는 누군가에게 발언 기회를 주는 행위

noun명사

  1. 1

    플랫포밍, 플랫폼 액션비디오 게임에서 캐릭터가 발판 사이를 점프하거나 이동하며 장애물을 피하는 플레이 방식B2gaming

    a style of video-game play in which a character jumps or moves between platforms and avoids obstacles

    • The game mixes puzzle solving with fast platforming.

      그 게임은 퍼즐 풀이와 빠른 발판 이동 플레이를 섞어 놓았다.

    • Precise platforming is easier with a controller.

      정확한 발판 이동 플레이는 컨트롤러로 하는 것이 더 쉽다.

  2. 2

    발언대 제공, 공론장 제공특정 인물이나 집단, 특히 논란이 있는 사람에게 공개적으로 말할 자리나 주목을 제공하는 행위C1media and politics

    the act or practice of giving someone, especially a controversial person or group, a public place or audience to express views

    • The article questioned the platforming of extremist speakers.

      그 기사는 극단주의 연사들에게 발언 기회를 주는 일을 문제 삼았다.

    • Some students opposed platforming the politician on campus.

      일부 학생들은 그 정치인에게 캠퍼스에서 발언 기회를 주는 것에 반대했다.

뉘앙스 · 쓰임

게임 의미의 platforming은 단순히 ‘점프’보다 넓어, 발판 이동·장애물 회피·타이밍 조절 같은 플레이 방식을 포함한다. 미디어 의미에서는 giving a platform보다 더 비판적 뉘앙스로 쓰일 때가 많으며, 특히 논란이 있는 인물이나 극단적 견해를 공개적으로 소개하는 일을 가리킬 수 있다.

일상 초급 어휘가 아니라 게임, 언론, 정치 토론에서 자주 보이는 용어이다. 미디어 맥락에서는 ‘해로운 의견을 널리 퍼지게 해 준다’는 비판적 함의가 있을 수 있으므로 중립적인 상황에서는 give someone a chance to speak 같은 표현이 더 부드럽다.

유의어 뉘앙스 비교

platform gameplay
platforming보다 설명적이고 덜 전문적인 표현이다.
jumping gameplay
점프 동작에 초점을 두며, platforming이 포함하는 발판 이동 전체를 다 담지는 못할 수 있다.
giving a platform
더 풀어 쓴 중립적인 표현이지만, 문맥에 따라 비판적으로 들릴 수 있다.
amplification
발언 기회 자체보다 메시지를 더 널리 퍼뜨리는 효과에 초점을 둔다.

반의어

deplatforming
누군가의 공개 발언 기회나 계정, 무대를 제한하거나 박탈하는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • precision platforming정밀한 발판 이동 플레이
  • 3D platforming3D 발판 이동 플레이

noun+noun

  • platforming game플랫폼 액션 게임

noun+prep+noun

  • the platforming of extremists극단주의자들에게 발언 기회를 주는 일

verb+noun

  • oppose platforming someone누군가에게 공개 발언 기회를 주는 것에 반대하다

verb+prep+gerund+noun

  • accused of platforming harmful views해로운 견해를 퍼뜨릴 장을 마련했다는 비난을 받은

어원 · 암기 팁

[English]영어 platform에 동명사·현재분사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말이다. platform 자체는 ‘평평한 형태의 것’이라는 뜻의 프랑스어 계통 표현에서 발전했다.

platform(발판, 공개 무대) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 표시)

💡 게임에서는 ‘플랫폼 위를 움직이는 것’, 토론에서는 ‘누군가에게 플랫폼을 주는 것’이라고 기억하면 쉽다.