plat·y·co·ri·a
C2technicalUS/ˌplætɪˈkɔːriə/UK드물게 쓰임
동공이 비정상적으로 커진 상태
noun명사
- 1
동공확대증, 산동증 — 눈의 동공이 비정상적으로 넓어지거나 확장된 상태C2〔medical〕
an abnormal dilation or widening of the pupil of the eye
The neurologist noted platycoria in the patient's right eye after the injury.
신경과 의사는 부상 후 환자의 오른쪽 눈에서 동공 확장을 관찰했다.
Certain eye drops can cause temporary platycoria during an examination.
일부 안약은 검사 중 일시적인 동공 확장을 일으킬 수 있다.
반의어miosis, stenocoria
뉘앙스 · 쓰임
mydriasis는 현대 의학에서 더 널리 쓰이는 표준적인 용어이고, platycoria는 더 드물고 전문적이며 그리스어 어근을 살린 용어입니다. dilated pupil은 환자나 일반인에게 설명할 때 쓰기 쉬운 일반 표현입니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 “the pupil is dilated”처럼 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mydriasis
- 현대 의학에서 더 흔히 쓰이는 표준 용어입니다.
- pupil dilation
- 비전문가도 이해하기 쉬운 일반적인 표현입니다.
반의어
- miosis
- 동공이 수축되어 작아진 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
- stenocoria
- 동공이 비정상적으로 좁거나 작은 상태를 가리키는 드문 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marked platycoria뚜렷한 동공 확장
- unilateral platycoria한쪽 동공 확장
- drug-induced platycoria약물로 유발된 동공 확장
verb+noun
- observe platycoria동공 확장을 관찰하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 platýs ‘넓은’과 kórē ‘소녀; 눈동자, 동공’에서 온 의학 용어입니다.
platy- ‘넓은’ + -coria ‘동공의 상태’
💡 plate처럼 ‘넓고 평평한’ 이미지를 떠올리면, platycoria가 ‘동공이 넓어진 상태’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.