plat·y·hel·min·thes
C2technical편형동물문; 편형동물 전체
noun명사
- 1
편형동물문 — 플라나리아, 흡충, 촌충 등을 포함하는 납작한 몸의 무척추동물 분류군; 편형동물문C2〔biology〕
the animal phylum that includes flatworms, such as planarians, flukes, and tapeworms
Platyhelminthes is the phylum that contains flatworms such as tapeworms and planarians.
Platyhelminthes는 촌충과 플라나리아 같은 편형동물을 포함하는 문이다.
The textbook places Platyhelminthes between simpler animals and roundworms.
그 교과서는 편형동물문을 더 단순한 동물과 선형동물 사이에 배치한다.
- 2
편형동물 — 편형동물문에 속하는 동물들; 편형동물 전체C2〔biology〕
the animals belonging to this phylum; flatworms as a group
Many Platyhelminthes have flat bodies and no body cavity.
많은 편형동물은 납작한 몸을 가지며 체강이 없다.
Some Platyhelminthes live freely, while others are parasites.
일부 편형동물은 자유 생활을 하지만, 다른 것들은 기생한다.
뉘앙스 · 쓰임
flatworm은 일상적·설명적인 말로 ‘편형동물’ 또는 ‘납작한 벌레’를 가리키고, platyhelminth는 더 전문적인 개별 편형동물 명칭입니다. Platyhelminthes는 특히 생물 분류에서 ‘편형동물문’이라는 공식 분류군을 가리키므로 가장 학술적입니다.
분류학에서 문(phylum)의 이름으로 쓸 때는 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Platyhelminthes라고 합니다. 속명·종명과 달리, 문 이상의 분류군 이름은 일반적으로 이탤릭체로 쓰지 않습니다. ‘Platyhelminthes is a phylum’처럼 분류군 자체를 말할 때는 단수처럼 쓰고, 구성원 전체를 말할 때는 ‘the Platyhelminthes are ...’처럼 복수처럼 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flatworm phylum
- 공식 분류명이라기보다 설명적인 표현입니다.
- phylum Platyhelminthes
- 동일한 분류군을 더 명시적으로 부르는 표현입니다.
- flatworms
- 가장 흔하고 이해하기 쉬운 일반 명칭입니다.
- platyhelminths
- 개별 편형동물들을 가리키는 전문적 복수 명사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- phylum Platyhelminthes편형동물문
noun+prep+noun
- members of Platyhelminthes편형동물문에 속하는 구성원들
verb+prep+noun
- classified in Platyhelminthes편형동물문으로 분류된
adj+noun
- parasitic Platyhelminthes기생성 편형동물
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Platyhelminthes에서 온 말로, 그리스어에서 유래한 요소들이 결합해 ‘납작한 벌레들’이라는 뜻을 이룹니다.
platy- ‘납작한’ + helminth- ‘벌레, 기생충’ + -es ‘복수·분류군 어미’
💡 plate처럼 ‘평평한’ 몸을 가진 helminth ‘벌레’라고 생각하면 편형동물을 떠올리기 쉽습니다.