pla·tys·ma
C2technical목 앞쪽의 얇고 넓은 표재성 근육
noun명사
- 1
넓은목근, 광경근 — 목 앞쪽과 옆쪽의 피부 바로 밑에 있는 얇고 넓은 표재성 근육C2〔medical〕
a thin, broad superficial muscle under the skin of the front and sides of the neck
The surgeon carefully preserved the platysma during the neck procedure.
외과의는 목 수술 중 넓은 목 근육을 조심스럽게 보존했다.
Contraction of the platysma can pull the corners of the mouth downward.
넓은 목 근육의 수축은 입꼬리를 아래로 당길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘neck muscle’은 목 근육 전체를 넓게 가리키지만, platysma는 피부 바로 아래에 있는 특정한 얇은 판 모양의 목 근육을 뜻합니다. ‘cutaneous muscle of the neck’은 설명적인 표현이고, ‘platysma’는 표준 해부학 명칭입니다.
전문적인 해부학·의학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통 ‘the platysma’ 또는 ‘the platysma muscle’이라고 하며, 미용·성형 분야에서는 목 주름이나 ‘platysma bands’와 관련해 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- platysma muscle
- 같은 의미를 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
- cutaneous muscle of the neck
- 전문 명칭이라기보다 위치와 성격을 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- platysma muscle넓은 목 근육
- platysma bands목의 넓은 목 근육 띠; 목 세로 주름
- platysma flap넓은 목 근육 피판
verb+noun
- contract the platysma넓은 목 근육을 수축시키다
prep+noun
- beneath the platysma넓은 목 근육 아래에
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 platysma에서 왔으며, ‘넓고 평평한 것’이라는 뜻과 관련됩니다. 이는 ‘넓은, 평평한’을 뜻하는 그리스어 platys에서 파생된 말입니다.
platys-는 ‘넓은, 평평한’이라는 뜻이고, -ma는 결과물이나 대상을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 ‘platysma’의 ‘platy-’를 ‘plate처럼 납작하고 넓은’ 이미지와 연결하면, 목의 얇고 넓은 근육이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.