play doctor

phrase

1. 1

   특히 아이가 의사인 척하며 놀다B1

   to pretend to be a doctor, especially as a children’s game

   • The children used a toy stethoscope to play doctor.

     아이들은 장난감 청진기로 의사 놀이를 했다.

   • When she was little, she loved to play doctor with her dolls.

     그녀는 어릴 때 인형들을 가지고 의사 놀이를 하는 것을 좋아했다.

   유의어pretend to be a doctor, role-play as a doctor

2. 2

   완곡하게, 아이들이 서로의 몸을 살펴보며 성적 호기심을 보이다C1

   euphemistically, for children to explore each other’s bodies out of sexual or bodily curiosity

   • The parents were worried when they realized the children had been playing doctor.

     부모들은 아이들이 서로 몸을 살펴보는 놀이를 했다는 것을 알고 걱정했다.

   • The counselor explained that some children play doctor out of curiosity, but adults should respond calmly and set clear boundaries.

     상담사는 일부 아이들이 호기심 때문에 그런 놀이를 할 수 있지만, 어른들은 차분하게 대응하고 분명한 경계를 세워야 한다고 설명했다.

   유의어play doctors and nurses, sexual curiosity play