pleis·to·seist
C2technical지진에서 가장 강하게 흔들린 지점이나 지역
noun명사
- 1
최대 진도 지역, 최대 피해 지역 — 지진에서 흔들림이나 피해 진도가 가장 큰 지점 또는 지역C2〔seismology〕
the point or area of maximum intensity in an earthquake
The pleistoseist lay several kilometres south of the instrumental epicentre.
가장 강하게 흔들린 지역은 계기상 진앙에서 남쪽으로 몇 킬로미터 떨어져 있었다.
Historical damage reports helped researchers locate the earthquake's pleistoseist.
과거 피해 보고서는 연구자들이 그 지진의 최대 진도 지역을 찾는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
epicentre는 지진 발생 지점 바로 위의 지표상 위치를 말하고, pleistoseist는 실제로 가장 심하게 흔들린 곳을 말합니다. isoseismal line은 같은 진도 지점을 잇는 선이고, pleistoseist는 그중 최대 진도 영역과 관련됩니다.
매우 전문적인 지진학 용어로, 일반 독자에게는 “the area of greatest shaking”처럼 풀어 쓰는 것이 보통 더 이해하기 쉽습니다. 학술 논문, 지진 피해 보고서, 역사 지진 분석에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleistoseismic area
- pleistoseist와 거의 같은 뜻이지만, ‘지역’이라는 의미가 더 분명한 표현입니다.
- area of maximum intensity
- 전문 용어보다 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- locate the pleistoseist최대 진도 지역을 찾아내다
- map the pleistoseist최대 진도 지역을 지도화하다
noun+noun
- earthquake's pleistoseist그 지진의 최대 진도 지점 또는 지역
prep+noun
- near the pleistoseist최대 진도 지역 근처에
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pleistos ‘가장 많은, 가장 큰’과 seistos ‘흔들린’에서 온 요소들이 결합한 지진학 용어입니다.
pleisto- ‘가장 큰, 최대의’ + seist ‘흔들림·지진과 관련된 것’
💡 Pleistocene의 pleisto-를 ‘가장 큰’으로 떠올리고, seismic의 seis-를 ‘지진’으로 연결하면 ‘가장 크게 흔들린 곳’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.