pleu·ra
C1technicalUS/ˈplʊr.ə/UK/ˈplʊə.rə/드물게 쓰임
폐와 흉강 안쪽을 덮는 얇은 막, 흉막
noun명사
- 1
흉막, 늑막 — 폐의 표면과 흉강 안쪽을 덮는 얇은 막C1〔medical〕
a thin membrane that covers the lungs and lines the inside of the chest cavity
The pleura helps the lungs move smoothly during breathing.
흉막은 호흡할 때 폐가 부드럽게 움직이도록 돕는다.
Fluid can collect between the two layers of the pleura.
흉막의 두 층 사이에 액체가 고일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
lung은 ‘폐’ 자체를 뜻하고, pleura는 폐를 둘러싸는 ‘막’을 뜻합니다. 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 의학적 설명에서는 ‘pleural’이라는 형용사도 자주 함께 쓰입니다.
전문 의학 용어이므로 일상 영어에서는 보통 설명이 필요합니다. 병원이나 의학 문서에서는 pleurisy(흉막염), pleural effusion(흉막 삼출)처럼 관련 표현으로 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleural membrane
- 같은 구조를 더 설명적으로 부르는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parietal pleura벽측 흉막
- visceral pleura장측 흉막
noun+prep+noun
- inflammation of the pleura흉막의 염증
- layers of the pleura흉막의 층
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pleura는 원래 ‘옆구리, 갈비뼈, 측면’을 뜻했으며, 라틴어를 거쳐 해부학 용어로 영어에 들어왔습니다.
단일 어근 pleur-에 여성형 명사 어미 -a가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 pleura의 pleur-를 pleural effusion(흉막 삼출)의 pleural과 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century