pleu·ri·sy
C2technical흉막에 염증이 생기는 질환인 흉막염
noun명사
- 1
흉막염 — 폐를 둘러싼 흉막에 염증이 생겨, 특히 호흡이나 기침 때 가슴 통증을 일으킬 수 있는 질환C2〔medical〕
inflammation of the pleura, often causing sharp pain in the chest when breathing or coughing
The doctor said her chest pain was caused by pleurisy.
의사는 그녀의 가슴 통증이 흉막염 때문이라고 말했다.
Pleurisy can make deep breathing painful.
흉막염이 있으면 깊게 숨 쉬는 것이 아플 수 있다.
유의어pleuritis
뉘앙스 · 쓰임
pleurisy는 일반인도 접할 수 있는 의학 용어이고, pleuritis는 더 전문적·의학적인 동의어입니다. pneumonia는 폐 조직 자체의 염증인 ‘폐렴’을 뜻하므로, 흉막의 염증인 pleurisy와는 다릅니다.
전문적인 의학 용어이므로 증상이나 진단을 설명할 때 사용합니다. 일상 대화에서는 “inflammation of the lining around the lungs”처럼 풀어 말하기도 합니다. 실제 증상이나 진단에 대해서는 의료 전문가의 판단이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleuritis
- pleurisy와 같은 뜻이지만 더 전문적인 의학 용어로 쓰이는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- develop pleurisy흉막염이 생기다
- be diagnosed with pleurisy흉막염 진단을 받다
noun+noun
- pleurisy pain흉막염으로 인한 통증
noun+prep+noun
- symptoms of pleurisy흉막염의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pleura(옆구리, 갈비뼈, 흉막)와 관련된 의학 용어가 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어로 들어온 말입니다.
현대 영어에서는 보통 pleurisy 전체를 하나의 의학 명사로 봅니다.
💡 pleura가 ‘흉막’을 뜻하므로, pleurisy를 ‘pleura에 생기는 염증’으로 연결해 기억할 수 있습니다.