plume·er
C2rare깃털 장식을 만들거나 다루는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
깃털 장식공, 깃털 장식상 — 장식용 깃털이나 깃털 장식을 만들거나 다루는 사람C2〔fashion〕
a person who makes, sells, or works with plumes or ornamental feathers
The museum label described the hatmaker as a plumer, a specialist in decorative feathers.
박물관 설명문은 그 모자 제작자를 장식용 깃털 전문가인 plumer라고 설명했다.
In the old trade directory, one shopkeeper was listed as a plumer.
옛 상공인 명부에는 한 가게 주인이 깃털 장식공으로 올라 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“plumer”는 일반적인 직업명이라기보다 오래되었거나 전문적인 느낌이 강합니다. “feather worker”는 더 이해하기 쉬운 설명적 표현이고, “plumassier”는 프랑스어에서 온 더 전문적이고 희귀한 말입니다. 배관공은 “plumber”이며 “plumer”가 아닙니다.
현대 영어 학습자가 이 단어를 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 배관공을 뜻하려는 경우에는 반드시 “plumber”라고 써야 합니다. “plumer”는 역사적 의상, 모자 장식, 박물관 설명 같은 제한된 문맥에서만 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feather worker
- 더 설명적이고 현대 독자가 이해하기 쉬운 표현입니다.
- plumassier
- 장식용 깃털을 만드는 사람을 뜻하는 더 전문적이고 희귀한 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled plumer숙련된 깃털 장식공
verb+prep+noun
- listed as a plumer깃털 장식공으로 기재된
possessive+noun
- the plumer's trade깃털 장식공의 직업
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]영어 “plume”는 ‘깃털’을 뜻하는 라틴어 “pluma”가 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말입니다. “plumer”는 “plume”에 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
plume(깃털, 깃털 장식) + -er(…하는 사람)
💡 “plume”은 장식용 깃털이고, “-er”는 사람을 나타내므로 “plumer”는 깃털 장식을 다루는 사람이라고 기억할 수 있습니다.