plu·vi·al
C2technical비·강우와 관련된 전문적·격식적 형용사
adjective형용사
- 1
비의, 강우의 — 비 또는 강우와 관련된C2〔hydrology〕
relating to rain or rainfall
The report maps areas at risk of pluvial flooding.
그 보고서는 강우성 침수 위험 지역을 지도에 표시한다.
Engineers studied pluvial runoff after the storm.
엔지니어들은 폭풍 후의 강우 유출수를 조사했다.
- 2
비가 많은, 다우기의 — 비가 많은; 특히 지질학적으로 강우량이 많았던 시기와 관련된C2〔geology〕
characterized by abundant rainfall, especially in reference to a climatic or geological period
The desert once held lakes during a pluvial period.
그 사막에는 한때 강우량이 많았던 시기에 호수들이 있었다.
Geologists found shorelines from an ancient pluvial phase.
지질학자들은 고대의 다우기에서 생긴 해안선을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
'rainy'는 일상적으로 '비 오는'이라는 뜻이고, 'pluvial'은 훨씬 더 전문적이거나 격식적인 표현입니다. 'precipitation-related'는 눈·우박 등을 포함한 강수 전체를 말할 수 있지만, 'pluvial'은 특히 비와 관련됩니다. 'fluvial'은 강이나 하천과 관련된 말이므로 'pluvial'과 구별됩니다.
일상 회화에서 'It is pluvial today'라고 하면 매우 어색합니다. 'pluvial flooding'은 강물이 넘치는 'fluvial flooding'이 아니라, 강한 비로 지표면 배수 능력이 넘쳐 생기는 침수를 가리키는 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rain-related
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- rainfall-related
- 전문 문맥에서도 쓸 수 있지만 'pluvial'보다 설명적입니다.
- rainy
- 일상적 표현이며, 지질학적·전문적 느낌은 약합니다.
- wet
- 더 넓게 습하거나 물기가 많은 상태를 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pluvial flooding강우성 침수
- pluvial flood강우성 홍수
- pluvial period다우기; 강우량이 많았던 시기
- pluvial lake다우호; 강우량이 많던 시기에 형성된 호수
- pluvial phase다우 단계; 강우량이 많았던 단계
- pluvial runoff강우 유출수
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'pluvialis'(비의, 비와 관련된)에서 왔으며, 이는 '비'를 뜻하는 'pluvia'와 '비가 오다'를 뜻하는 'pluere'와 관련됩니다.
pluvi-는 '비'와 관련된 어근이고, -al은 '~와 관련된'이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 'pluvial'의 'pluv-'를 라틴어 계열의 '비'와 연결해 기억하고, 'pluvial flooding'을 '비 때문에 생긴 침수'로 떠올리면 좋습니다.